Paroles et traduction Ryan Bingham - Nothin' Holds Me Down

Nothin' Holds Me Down

Down and out by the Kum & Go
Countin′ out my change
Hustle up another dime or two
Get ready for the passin' lane
I got a long way to go
But a fast horse to ride
And nothin′ holdin' me down
Don't you worry mama
I′ll call on the telephone
Don′t ask me where I'm goin′
All I know is where I've gone
And nothin holdin me down
Dealer dealt the cards on down
The riverboat she prayed
I said I heard of Jesus
But my sevens never came
I got a long way to go
But a fast horse to ride
Nothin holdin me down
Don′t you worry mama
I'll call on the telephone
Don′t ask me where I'm goin'
All I know is where I′ve gone
Nothin holdin me down
Diamonds up against the wood
15s in my trunk
Police want to run me down
But they couldn′t change my luck
Got a long way to go
I got a fast horse
And nothin holdin me down
Don't you worry mama
I′ll call on the telephone
Don't ask me where I′m goin'
All I know is where I′ve gone
Nothin holdin me down

Ничто меня не держит

На мели у Кум & Го
Пересчитываю свою мелочь
Выбиваю еще пару центов
Готовлюсь к скоростной полосе
Мне предстоит долгий путь
Но у меня быстрый конь
И ничто меня не держит
Не волнуйся, мам
Я позвоню по телефону
Не спрашивай, куда я иду
Я знаю только, где я был
И ничто меня не держит
Дилер сдал карты
Речной пароход молился
Я сказал, что слышал об Иисусе
Но мои семерки так и не выпали
Мне предстоит долгий путь
Но у меня быстрый конь
Ничто меня не держит
Не волнуйся, мам
Я позвоню по телефону
Не спрашивай, куда я иду
Я знаю только, где я был
Ничто меня не держит
Колеса скрипят по дороге
15-дюймовые диски в багажнике
Полиция хочет меня поймать
Но они не смогли изменить мою удачу
Мне предстоит долгий путь
У меня быстрый конь
И ничто меня не держит
Не волнуйся, мам
Я позвоню по телефону
Не спрашивай, куда я иду
Я знаю только, где я был
Ничто меня не держит