Paroles et traduction Ryan Bingham - Self-Righteous Wall

Self-Righteous Wall

Bettin′ on another long shot
'Cause the sure shot′s done passed
You walk along straight and narrow
But you're barefoot in broken glass

You sleep a lot where the sunlight
Stays locked up in a hole
You can't stand to let the light in
′Cause your heart may wanna roam

You′re tellin' me
I′ve lost it all
You're tellin′ me
I've hit the wall

Your eyes melt to the windshield
As your soul runs on tired
Swervin′ on the bad side of luck
Waitin' on a sign of sunrise

You can't help but wonder
How you lost all control
I guess you just couldn′t keep up
With the wild horse that you stole

You′re tellin' me
That I′ve lost it all
You're tellin′ me
I've hit the wall

You set yourself on the back steps
And you feel yourself grow old
Your gray hair start runnin′ back
To a place you left so cold

Well, put yourself another piece of wood
On the fire down below
'Cause you can bet it's gonna be hot
When you get to where you gonna go

You′re tellin′ me
I've lost it all
You′re tellin' me
I′ve hit the wall

Стена Самодовольства

Ставлю на очередной рискованный шанс,
Ведь верный выстрел уже промахнулся.
Ты идешь по прямой и узкой,
Но босиком по битому стеклу.

Ты много спишь там, где солнечный свет
Заперт в дыре.
Ты не можешь вынести свет,
Потому что твое сердце может захотеть скитаться.

Ты говоришь мне,
Что я всё потерял.
Ты говоришь мне,
Что я уперся в стену.

Твои глаза сливаются с лобовым стеклом,
Пока твоя душа изнемогает от усталости.
Сбиваешься с пути на сторону неудач,
Ждешь знака восхода солнца.

Ты не можешь не задаваться вопросом,
Как ты потеряла весь контроль.
Полагаю, ты просто не смогла угнаться
За дикой лошадью, которую украла.

Ты говоришь мне,
Что я всё потерял.
Ты говоришь мне,
Что я уперся в стену.

Ты садишься на заднее крыльцо
И чувствуешь, как стареешь.
Твои седые волосы возвращаются
В то место, которое ты оставила таким холодным.

Ну, подбрось еще одно полено
В огонь внизу.
Потому что можешь быть уверена, будет жарко,
Когда ты доберешься туда, куда идешь.

Ты говоришь мне,
Что я всё потерял.
Ты говоришь мне,
Что я уперся в стену.