Paroles et traduction Ryan Bingham - Snow Falls in June

Snow Falls in June

If the snow falls in June
And leaves no excuses for summer
The sky fades from blue
And steals your light of day
Where with me your wounds
And open your window to wonder
There′s a helpless tune
That I could help you sing
If you ever call my name, I'll come running
When your sorrow sings in pain, I′ll be there
If you ever feel a change in your weather
Take shelter with me here
My dear
If the snow is falling in June
If ever you lose
Whatever turns your tears into laughter
And the bridge is broke in two
Your love has lost the way
Just hand me over your blues
Break away the bad from your burden
Settle into your shoes
Let me tie your strings
If you ever call my name, I'll come running
When your sorrow sings in pain, I'll be there
If you ever feel a change in your weather
Take shelter with me here
My dear
If the snow is falling in June
My love for you is true
Without you I′m a shipwreck abandoned
Your my lady in the moon
A blanket made of stars
If you ever call my name, I′ll come running
When your sorrow sings in pain, I'll be there
If you ever feel a change in your weather
Take shelter with me here
If you ever call my name, I′ll come running
When your sorrow sings in pain, I'll be there
If you ever feel a change in your weather
Take shelter with me here
My dear
If you ever call my name, I′ll come running
When your sorrow sings in pain, I'll be there
If you ever feel a change in your weather
Take shelter with me here
If you ever call my name, I′ll come running
When your sorrow sings in pain, I'll be there
If you ever feel a change in your weather
Take shelter with me here
My dear
If the snow is falling in June

Снег в июне

Если снег пойдет в июне,
И не оставит лета и в помине,
Небо станет серым, хмурым,
И украдет твой свет дневной,
Раздели со мной свои печали,
Открой окно навстречу чуду,
Есть мелодия печали,
Которую я помогу тебе спеть.
Если позовешь меня, я прибегу,
Когда твоя печаль поет от боли, я буду рядом,
Если почувствуешь перемену в своей погоде,
Найди укрытие со мной,
Моя дорогая.
Если снег идет в июне,
Если ты когда-нибудь потеряешь
То, что превращает твои слезы в смех,
И мост разрушен,
Твоя любовь потеряла путь,
Просто отдай мне свою грусть,
Избавься от плохого, сними свой груз,
Устройся поудобнее,
Позволь мне завязать твои шнурки.
Если позовешь меня, я прибегу,
Когда твоя печаль поет от боли, я буду рядом,
Если почувствуешь перемену в своей погоде,
Найди укрытие со мной,
Моя дорогая.
Если снег идет в июне,
Моя любовь к тебе истинна,
Без тебя я — брошенный корабль,
Ты моя лунная леди,
Одеяло из звезд.
Если позовешь меня, я прибегу,
Когда твоя печаль поет от боли, я буду рядом,
Если почувствуешь перемену в своей погоде,
Найди укрытие со мной.
Если позовешь меня, я прибегу,
Когда твоя печаль поет от боли, я буду рядом,
Если почувствуешь перемену в своей погоде,
Найди укрытие со мной.
Моя дорогая.
Если позовешь меня, я прибегу,
Когда твоя печаль поет от боли, я буду рядом,
Если почувствуешь перемену в своей погоде,
Найди укрытие со мной.
Если позовешь меня, я прибегу,
Когда твоя печаль поет от боли, я буду рядом,
Если почувствуешь перемену в своей погоде,
Найди укрытие со мной.
Моя дорогая.
Если снег идет в июне.