Paroles et traduction Ryan Bingham - Yesterday's Blues

Yesterday's Blues

Well, I shook the hand of a weeping sparrow
And heard the most beautiful tune
Laid myself down upon a field of flowers
And searched through my dreams to find you
And lost all of yesterday′s blues

And I walked in circles confused and scattered
And stumbled around as a fool
Lost in the maze of veins in my heart
'Til I woke up unconscious with you
And let go of yesterday′s blues

'Cause you have a way that lets me breathe
And you have a way that sets me free
And you have a heart that can see right through
The bitterness of my yesterday's blues

Down in a city of shelters and shambles
I thought I had nothing to lose
I took for granted the wise words of strangers
And gambled until I was through
And lost all of yesterday′s blues

′Cause you have a way that sets me free
And you have a way that lets me breathe
And you have a heart that can see right through
The bitterness of my yesterday's blues

Well, I shook the hand of the deepest sorrow
And waved a goodbye just to lose
Laid myself down below the endless towers
And searched through my dreams to find you
And lost all of yesterday′s blues

Вчерашняя грусть

Я пожал руку плачущему воробью,
И услышал прекраснейшую мелодию.
Лег на поле цветов,
Искал тебя в своих снах,
И потерял всю вчерашнюю грусть.

Я блуждал по кругу, растерянный и рассеянный,
Спотыкался, как дурак.
Заблудился в лабиринте вен моего сердца,
Пока не о woke up unconscious, but with you.
И отпустил вчерашнюю грусть.

Потому что ты умеешь дать мне дышать,
И ты умеешь освобождать меня,
И у тебя есть сердце, которое видит насквозь
Горечь моей вчерашней грусти.

Внизу, в городе приютов и руин,
Я думал, что мне нечего терять.
Я принимал как должное мудрые слова незнакомцев,
И играл, пока не проиграл все,
И потерял всю вчерашнюю грусть.

Потому что ты умеешь освобождать меня,
И ты умеешь дать мне дышать,
И у тебя есть сердце, которое видит насквозь
Горечь моей вчерашней грусти.

Я пожал руку глубочайшей печали,
И помахал на прощание, чтобы потерять ее.
Лег под бесконечными башнями,
И искал тебя в своих снах,
И потерял всю вчерашнюю грусть.