Paroles et traduction Ryan Caraveo - Get to Choose

Get to Choose

Since I was prepubescent, my life was bleak and hectic
Indeed, neglected I never learned how to be connected
Sometimes I wish I became a crooked police detective
So I could reach into my brain and just delete the records

Treated less than by my dad, at least he feed and dressed him
My measly essence spent every week just cleaning messes
"Hey dad, maybe later we could-", "Shut up, eat your breakfast"
He said he loved me once, guess there's no need to readdress it

Egregious lessons taught me that I'm a nuisance
Don't know where I'd be if music never had an influence
Hearing songs that were rooted in the lack of inclusion
'Cause back as a student, that's what I stewed in

I guess that was the blueprint to make me this way
And put all this hate on display
Instead of wasting away cradle to grave
Or found in my bath tub filleted with a blade
I just pray that fortune really do favor the brave

But I like me now, this is new
Wish I would stick around
But I don't get to choose
I like me now, this is new
Wish I would stick around
But I don't get to, get to

Choose
Choose
Choose
Choose

When I see that audience, I'm not even cognizant
I think 'bout what I fought against and it raises body temp
Like my flawed attempt to toggle my father's thoughtfulness
Impossible like toddlers tryna topple an obelisk

And obviously all these atrocities just accumulate
Said I was shit, and now I'm just tryna prove I ain't
So we got a problem if you don't think that I'm truly great
I want all the static like ghosts tryna communicate

They sleepin' on me like they bedridden
These the best writtens
Y'all needed a spark, I'm the electrician
I'm seeing red like I'm set trippin'
If you can't take the heat, stay up out the chef's kitchen

My neck's itching my foot's tapping
'Cause they just look past us
And acting okay with that shit really took practice
I wanna tap ya shoulder just so that ya look backwards
And hit that pretty jaw with a hook, leave a good fracture

I wonder would natural, causes be better?
Then callin' a reunion just so I can share all these letters
Just to set this shit on fire so we all together
'Cause every time I close my eyes, it is all I remember

But I like me now, this is new
Wish I would stick around
But I don't get to choose
I like me now, this is new
Wish I would stick around
But I don't get to, get to

Choose
Choose
Choose
Choose

Choose
Choose
Choose
Choose

Choisir

Depuis que j'étais prépubère, ma vie était morne et mouvementée
En effet, négligé, je n'ai jamais appris à être connecté
Parfois, je souhaite être devenu un détective de police véreux
Pour pouvoir atteindre mon cerveau et effacer les enregistrements

Traité comme un moins que rien par mon père, au moins il me nourrissait et m'habillait
Mon essence misérable passait chaque semaine à nettoyer les dégâts
« Hé papa, peut-être que plus tard nous pourrions », « Ta gueule, mange ton petit-déjeuner »
Il a dit qu'il m'aimait une fois, je suppose qu'il n'y a pas besoin de revenir là-dessus

Des leçons égregieuses m'ont appris que j'étais un fardeau
Je ne sais pas où j'en serais si la musique n'avait pas eu d'influence
Écouter des chansons qui étaient enracinées dans le manque d'inclusion
Parce que, quand j'étais étudiant, c'est là-dedans que je mijotais

Je suppose que c'était le plan pour me rendre tel que je suis
Et mettre toute cette haine en évidence
Au lieu de me consumer du berceau à la tombe
Ou d'être retrouvé dans ma baignoire, éventré d'une lame
Je prie juste que la fortune favorise vraiment les braves

Mais je m'aime maintenant, c'est nouveau
J'aimerais que tu restes
Mais je n'ai pas le choix
Je m'aime maintenant, c'est nouveau
J'aimerais que tu restes
Mais je ne peux pas, pas le choix

Choisir
Choisir
Choisir
Choisir

Quand je vois ce public, je ne suis même pas conscient
Je pense à ce contre quoi j'ai lutté et ça fait monter la température de mon corps
Comme ma tentative ratée de modifier la pensée de mon père
Impossible, comme des bambins qui essaient de renverser un obélisque

Et évidemment, toutes ces atrocités s'accumulent
Il a dit que j'étais de la merde, et maintenant j'essaie juste de prouver que je ne le suis pas
Alors on a un problème si tu ne penses pas que je suis vraiment génial
Je veux tout le bruit statique comme des fantômes qui essaient de communiquer

Ils dorment sur moi comme s'ils étaient alités
Ce sont les meilleurs écrits
Vous aviez besoin d'une étincelle, je suis l'électricien
Je vois rouge comme si j'étais sur le point de tripper
Si tu ne peux pas supporter la chaleur, reste en dehors de la cuisine du chef

Mon cou me démange, mon pied tape
Parce qu'ils ne font que nous ignorer
Et faire comme si c'était normal, ça a vraiment demandé de la pratique
J'ai envie de te taper l'épaule pour que tu regardes en arrière
Et frapper cette belle mâchoire avec un crochet, laisser une bonne fracture

Je me demande si des causes naturelles seraient meilleures ?
Plutôt que d'appeler une réunion juste pour partager toutes ces lettres
Juste pour mettre le feu à tout ça pour qu'on soit tous ensemble
Parce que chaque fois que je ferme les yeux, c'est tout ce dont je me souviens

Mais je m'aime maintenant, c'est nouveau
J'aimerais que tu restes
Mais je n'ai pas le choix
Je m'aime maintenant, c'est nouveau
J'aimerais que tu restes
Mais je ne peux pas, pas le choix

Choisir
Choisir
Choisir
Choisir

Choisir
Choisir
Choisir
Choisir