Paroles et traduction Ryan Caraveo - Skeleton

Told her she's beautiful, she only view the folds
Under the U.V. rays, turning a hue to gold
Watching the beauty gurus painting her cuticles
Starving just so she can fit into cuter clothes
Skipping many meals, splitting skinny pills
Stir 'em into spirits
Kill it, then we feel
I wanna touch your skin
I wanna feel her breathe
But there ain't any of her left
There's a skeleton in my bed where my love used to be
There's a dolled-up mess on her neck where her head used to be
I don't know these eyes, I don't know this nose
I can't sleep laying next to all these bones
There's a skeleton in my bed where my love used to be
Tryina fabricate fine, going down in the brain
Snot dripping down her lips, nose runnin' from 'caine
Taking snaps then smashing everyone in the frame
In the morning, laugh it off like it's the funniest thang
I need someone to blame, but hey: maybe it's me
I wasn't at the door saying "please stay, we should leave"
Applauding change instead of saying "she's amazing to me"
Yea when we laid in bed, both my eyes stayed on my feet
Promises of date nights: "nah, I'm busy"
Said, "one drink with my friends?": "nah, I'm busy"
She was sure of me this morning, now she's iffy
I think she's forgetting who's she really ditching
There's a skeleton in my bed where my love used to be
There's a dolled-up mess on her neck where her head used to be
I don't know these eyes, I don't know this nose
I can't sleep laying next to all these bones
There's a skeleton in my bed where my love used to be
There's a skeleton
There's a skeleton
There's a skeleton in my bed where my love used to be

Я сказал ей, что она красива, но она видит только складки.
Под лучами солнца, превращая оттенок в золотой.
Смотрю как гуру красоты красит ей кутикулу
Голодает только для того, чтобы влезть в более симпатичную одежду.
Пропуск многих приемов пищи, расщепление тощих таблеток
Размешайте их в спиртное
Убей его, тогда мы почувствуем.
Я хочу прикоснуться к твоей коже
Я хочу чувствовать ее дыхание.
Но от нее ничего не осталось.
В моей постели, где когда-то была моя любовь, лежит скелет.
На ее шее, там, где раньше была голова, беспорядок.
Я не знаю этих глаз, я не знаю этого носа.
Я не могу спать лежа рядом со всеми этими костями
В моей постели, где когда-то была моя любовь, лежит скелет.
Пытаюсь выдумать прекрасное, спускаясь в мозг.
Сопли стекали по ее губам, из носа текла кровь.
Делаю снимки, а потом разбиваю всех в кадре.
Утром смейся над этим, как над самым смешным Тангом.
Мне нужно кого-то обвинить, но эй: может быть, это я?
Я не стояла у двери и не говорила: "Пожалуйста, останься, мы должны уйти".
Аплодирую переменам вместо того, чтобы сказать: "она потрясающая для меня".
Да, когда мы лежали в постели, я не сводил глаз с ног.
Обещания ночных свиданий: "не-А, я занята".
Сказал: "выпьем с друзьями?": "Не-а, я занят".
Сегодня утром она была уверена во мне, а теперь сомневается.
Мне кажется, она забывает, кого на самом деле бросает.
В моей постели, где когда-то была моя любовь, лежит скелет.
На ее шее, там, где раньше была голова, беспорядок.
Я не знаю этих глаз, я не знаю этого носа.
Я не могу спать лежа рядом со всеми этими костями
В моей постели, где когда-то была моя любовь, лежит скелет.
Там скелет.
Там скелет.
В моей постели, где когда-то была моя любовь, лежит скелет.