Paroles et traduction Ryan Cassata - Daughter

Daughter

10 years ago I cut my hair
And I changed my name as people stared
And I went on TV and I so did declare
That this is who I am, for anyone that cares

I didn't change who I am
I've always been a man
Still, it changed your world
But dad, I'll always stay your little girl

10 years ago, I know you had a hard time
And I tried and tried, cause I want you in my life
I'm just living true, no doubt in my mind
And these changes they take time you'll find

I didn't change who I am
I've always been a man
Still, it changed your world
But dad, I'll always stay your little girl

I know that you accept me as your son
But that Doesn't mean your daughter ever did a run
I'll always be close to you, no matter what
I love you and no doors are ever shut

I didn't change who I am
I've always been a man
Still, it changed your world
But dad, I'll always stay your little girl

I didn't change who I am,
I've always been a man
Still, it changed your world
But dad, I'll always stay your little girl
But dad, I'll always stay your little girl

Дочка

10 лет назад я остриг волосы,
И сменил имя, пока люди глазели.
Я пришёл на ТВ и во всеуслышание заявил,
Что это я, для всех, кому не всё равно.

Я не менял того, кто я.
Я всегда был мужчиной.
Всё же, это изменило твой мир.
Но, пап, я всегда буду твоей маленькой девочкой.

10 лет назад, я знаю, тебе было тяжело,
И я пытался и пытался, потому что ты нужен мне в жизни.
Я просто живу по правде, без сомнений в душе,
И эти перемены требуют времени, ты поймёшь.

Я не менял того, кто я.
Я всегда был мужчиной.
Всё же, это изменило твой мир.
Но, пап, я всегда буду твоей маленькой девочкой.

Я знаю, что ты принимаешь меня как сына,
Но это не значит, что твоя дочь сбежала.
Я всегда буду рядом, несмотря ни на что,
Я люблю тебя, и никакие двери не закрыты.

Я не менял того, кто я.
Я всегда был мужчиной.
Всё же, это изменило твой мир.
Но, пап, я всегда буду твоей маленькой девочкой.

Я не менял того, кто я,
Я всегда был мужчиной.
Всё же, это изменило твой мир.
Но, пап, я всегда буду твоей маленькой девочкой.
Но, пап, я всегда буду твоей маленькой девочкой.