Paroles et traduction Ryan Cassata - Gender Binary (Fuck You)

Gender Binary (Fuck You)

I'm gonna wear girls clothes when I want to
I'm gonna wear boys clothes when I please

So fuck you, fuck you, fuck you
For telling me
To fit inside your gender binary
I won't fit inside your gender binary

I'm gonna break all the stereotypes you set up for me
All the stereotypes telling me I have to be manly
Well sometimes I want a beard but I won't go on T
Cause I like my pretty voice, it just suits me

So fuck you, fuck you, fuck you
For telling me
To fit inside your gender binary
So fuck you, fuck you, fuck you
For telling me
To fit inside your gender binary
I won't fit inside your gender binary

I'm gonna grow my hair real long
I know that pisses you off
Maybe it's just 'cause i'm a hippie
You all look the same, it makes me yawn, sorry to complain
But I just want to wear what fits me

So fuck you, fuck you, fuck you
For telling me
To fit inside your gender binary
So fuck you, fuck you, fuck you
For telling me
To fit inside your gender binary
So fuck you, fuck you, fuck you
For telling me
To fit inside your gender binary
I won't fit inside your gender binary
I won't fit inside your gender binary

Гендерные рамки (Да пошли вы)

Я буду носить женскую одежду, когда захочу
Я буду носить мужскую одежду, когда захочу

Так что пошли вы, пошли вы, пошли вы
Те, кто говорит мне,
Чтобы я вписался в ваши гендерные рамки.
Я не буду вписываться в ваши гендерные рамки.

Я собираюсь разрушить все стереотипы, которые вы для меня создали.
Все стереотипы, твердящие мне, что я должен быть мужественным.
Да, иногда мне хочется бороду, но я не буду принимать тестостерон.
Потому что мне нравится мой красивый голос, он мне просто подходит.

Так что пошли вы, пошли вы, пошли вы
Те, кто говорит мне,
Чтобы я вписался в ваши гендерные рамки.
Так что пошли вы, пошли вы, пошли вы
Те, кто говорит мне,
Чтобы я вписался в ваши гендерные рамки.
Я не буду вписываться в ваши гендерные рамки.

Я отращу длинные волосы.
Знаю, вас это бесит.
Может быть, это потому, что я хиппи.
Вы все выглядите одинаково, от этого я зеваю, извините, что жалуюсь.
Но я просто хочу носить то, что мне идет.

Так что пошли вы, пошли вы, пошли вы
Те, кто говорит мне,
Чтобы я вписался в ваши гендерные рамки.
Так что пошли вы, пошли вы, пошли вы
Те, кто говорит мне,
Чтобы я вписался в ваши гендерные рамки.
Так что пошли вы, пошли вы, пошли вы
Те, кто говорит мне,
Чтобы я вписался в ваши гендерные рамки.
Я не буду вписываться в ваши гендерные рамки.
Я не буду вписываться в ваши гендерные рамки.