Paroles et traduction Ryan Cassata - if you ever leave long island

If you ever leave Long Island
Take the turnpike headed west to go where I am
Where you used to work that job up on Highland
It might've felt dead end, but it kept you smiling
And it kept the lights lit

Another stint in rehab won't change your life
And if the Verrazano looks promising tonight
I'm begging you to just stay inside and ride out the sadness
Another girl won't make it right
And if the Throggs Neck is blowing up your line
I'm begging you to just stay inside and ride out the sadness

If you ever leave New York
The place has stayed the same since you were born
And Pilgrim State haunts you like a thorn
But you gotta make it out if you're gonna make it
If you're gonna make it

Another stint in rehab won't change your life
And if the Verrazano looks promising tonight
I'm begging you to just stay inside and ride out the sadness
Another girl won't make it right
And if the Throggs Neck is blowing up your line
I'm begging you to just stay inside and ride out the sadness

You could come to California
Leave your problems at the dock back in Bay Shore
Let the ferry carry them out and sink its anchor
It could take ya, it could take ya
Why don't you come to California?
Leave your problems at the dock back in Bay Shore
Let the ferry carry them out and sink its anchor
It could take ya, it could take ya

Another stint in rehab won't change your life
And if the Verrazano looks promising tonight
I'm begging you to just stay inside and ride out the sadness
Another girl won't make it right
And if the Throggs Neck is blowing up your line
I'm begging you to just stay inside and ride out the sadness

If you ever leave Long Island
If you ever leave Long Island
If you ever leave Long Island
If you ever leave Long Island
If you ever leave Long Island

Если ты когда-нибудь покинешь Лонг-Айленд
Выезжайте на магистраль, направляясь на запад, чтобы попасть туда, где я нахожусь
Где ты раньше работал на Хайленде
Возможно, это казалось тупиком, но это заставляло тебя улыбаться
И это поддерживало горящий свет

Еще одно пребывание в реабилитационном центре не изменит твою жизнь
И если Верразано сегодня вечером выглядит многообещающе
Я умоляю тебя просто остаться внутри и переждать печаль
Другая девушка ничего не исправит
И если шея Троггса взрывает вашу линию
Я умоляю тебя просто остаться внутри и переждать печаль

Если ты когда-нибудь покинешь Нью-Йорк
Это место оставалось неизменным с тех пор, как ты родился
И состояние пилигрима преследует тебя, как заноза
Но ты должен выкарабкаться, если хочешь этого добиться.
Если ты собираешься сделать это

Еще одно пребывание в реабилитационном центре не изменит твою жизнь
И если Верразано сегодня вечером выглядит многообещающе
Я умоляю тебя просто остаться внутри и переждать печаль
Другая девушка ничего не исправит
И если шея Троггса взрывает вашу линию
Я умоляю тебя просто остаться внутри и переждать печаль

Ты мог бы приехать в Калифорнию
Оставьте свои проблемы на пристани в Бэй-Шор
Пусть паром доставит их и бросит якорь
Это могло бы забрать тебя, это могло бы забрать тебя
Почему бы тебе не приехать в Калифорнию?
Оставьте свои проблемы на пристани в Бэй-Шор
Пусть паром доставит их и бросит якорь
Это могло бы забрать тебя, это могло бы забрать тебя

Еще одно пребывание в реабилитационном центре не изменит твою жизнь
И если Верразано сегодня вечером выглядит многообещающе
Я умоляю тебя просто остаться внутри и переждать печаль
Другая девушка ничего не исправит
И если шея Троггса взрывает вашу линию
Я умоляю тебя просто остаться внутри и переждать печаль

Если ты когда-нибудь покинешь Лонг-Айленд
Если ты когда-нибудь покинешь Лонг-Айленд
Если ты когда-нибудь покинешь Лонг-Айленд
Если ты когда-нибудь покинешь Лонг-Айленд
Если ты когда-нибудь покинешь Лонг-Айленд