Paroles et traduction Ryan Castro - Mujeriego
King
Records
King
Records
Ladies
and
gentlemen
Дамы
и
господа
Con
ustedes,
Ryan
Castro
and
SOG
Встречайте,
Ryan
Castro
и
SOG
Agarren
a
su
pareja
y
prepárense,
ja,
ja
Хватай
свою
пару,
и
приготовьтесь,
ха-ха
¿Una
copita
de
Ron?
Налить
тебе
немного
рома?
Por
culpa
de
la
calle,
el
dinero
y
el
alcohol
Из-за
улицы,
денег
и
алкоголя
Me
volví
mujeriego;
perdóname,
Señor
Я
стал
женским
угодником;
прости
меня,
Господи
Ay-ay-ay,
soy
un
mujeriego
Ай-ай-ай,
я
женский
угодник
Ay-ay-ay,
y
yo
nunca
lo
niego
Ай-ай-ай,
и
я
никогда
это
не
отрицаю
Cuando
me
robo
a
una,
ciao
y
hasta
luego
Когда
я
краду
тебя,
чао,
и
до
скорого
Ay-ay-ay,
me
gritan:
"mujeriego"
Ай-ай-ай,
мне
кричат:
женский
угодник
Toda'
las
veo
buenas,
si
bebo
ron
Все
вижу
их
красивыми,
когда
пью
ром
La
blanquita
y
la
morena,
si
bebo
ron
Беленькая
и
смуглянка,
когда
пью
ром
La
gordita
cara
'e
tierna,
si
bebo
ron
Пухленькая
с
нежным
лицом,
когда
пью
ром
La
flaquita
cara
'e
Barbie
bailando
en
el
balcón
Худенькая
с
лицом
Барби,
танцующая
на
балконе
Ay-ay-ay,
soy
un
mujeriego
Ай-ай-ай,
я
женский
угодник
Ay-ay-ay,
y
yo
nunca
lo
niego
Ай-ай-ай,
и
я
никогда
это
не
отрицаю
Cuando
me
robo
a
una,
ciao
y
hasta
luego
Когда
я
краду
тебя,
чао,
и
до
скорого
Ay-ay-ay,
me
gritan:
"mujeriego"
Ай-ай-ай,
мне
кричат:
женский
угодник
(Mujeriego)
me
gusta
vacilar
(Женский
Угодник)
мне
нравится
дурачиться
(Mujeriego)
yo
te
saco
a
bailar
(Женский
Угодник)
я
приглашаю
тебя
потанцевать
(Mujeriego)
la
vecina
está
buena
(Женский
Угодник)
соседка
хороша
(Mujeriego)
yo
ya
le
cogí
la
vena
(Женский
Угодник)
я
уже
понял
ее
Por
culpa
de
la
calle,
el
dinero
y
el
alcohol
Из-за
улицы,
денег
и
алкоголя
Me
volví
mujeriego;
perdóname,
Señor
Я
стал
женским
угодником;
прости
меня,
Господи
Ay-ay-ay,
soy
un
mujeriego
Ай-ай-ай,
я
женский
угодник
Ay-ay-ay,
y
yo
nunca
lo
niego
Ай-ай-ай,
и
я
никогда
это
не
отрицаю
Cuando
me
robo
a
una,
ciao
y
hasta
luego
Когда
я
краду
тебя,
чао,
и
до
скорого
Ay-ay-ay,
me
gritan:
"mujeriego"
Ай-ай-ай,
мне
кричат:
женский
угодник
Yo
la
saco
a
bailar,
aunque
sea
mayor
que
yo
Я
приглашаю
ее
потанцевать,
даже
если
она
старше
Me
la
robé
en
la
cuadra
y
su
novio
no
me
vio
Увел
ее
на
углу,
и
ее
парень
не
видел
Le
doy
este
peluche
de
traído
'e
niño
Dios
Даю
ей
этого
плюшевого
мишку
из
яслей
Y
en
enero
'e
vacaciones
pa'
la
Piedra
del
Peñol
И
в
январские
каникулы
поедем
на
Скала
Пеньоль
(Mujeriego)
me
gusta
vacilar
(Женский
Угодник)
мне
нравится
дурачиться
(Mujeriego)
yo
te
saco
a
bailar
(Женский
Угодник)
я
приглашаю
тебя
потанцевать
(Mujeriego)
la
vecina
está
buena
(Женский
Угодник)
соседка
хороша
(Mujeriego)
yo
ya
le
cogí
la
vena
(Женский
Угодник)
я
уже
понял
ее
Ay,
Sagrado
Rostro
SOG
Ах,
Святое
Лицо
SOG
Esa
sardina
está
como
buena
Эта
сардина
очень
хороша
Esta
la
hicimos
pa'
que
bailen
las
niñas
Мы
написали
это
для
того,
чтобы
девочки
танцевали
Las
señora',
los
manes
y
las
tías
Дамы,
парни
и
тетушки
Todo
el
mundo,
¡dime,
SOG!
Все,
скажите
мне,
SOG!
De
Ryan
Castro,
King
Castro
От
Ryan
Castro,
King
Castro
El
cantante
Del
Ghetto
Певец
Del
Ghetto
Qué
chimba
SOG,
ja,
ja
Какая
великолепная
песня,
SOG,
ха-ха
De
regalito
de
Navidad
В
подарок
на
Рождество
Pa'
que
bailen
todas
las
niñas
y
las
tías
Чтобы
танцевали
все
девочки
и
тетушки
Kapital
Music
Kapital
Music
¡Bu-bu-bubu-bu-bum!
Бу-бу-бубу-бу-бум!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brayan Castro Sosa, Santiago Orrego Gallego
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.