Paroles et traduction Ryan Castro - Cositas Al Oido

Cositas Al Oido

Yo la he visto antes
Yo a usted la conozco
Ese lunar lo reconozco
Diosito me dijo que la hizo pa mí
Yo a usted la conozco
Yo la he visto antes
Me la mandaron pa cantarle
Y nunca en la vida me voa' arrepentir

De decirle cositas al oído
De pedirle que camine conmigo
Es que no hay nadie como usted
Y tenerla sería un placer
Pa' decirle cositas al oído
Pa' pedirle que camine conmigo
Es que no hay nadie como usted
Y tenerla sería un placer

Usted es la misma que aparece en mis sueños
Quiero ser su dueño por la eternidad
Mi amor es grande y el corazón pequeño
Y daría toda la vida por poderla abrazar
Hoy me levanté con ganas de verla
Si supiera todas las ganas que tengo de tenerla
He escrito par de temas para entretenerla
Y todavía no es mía y eso me enferma

Quisiera probar a qué sabe usted
Quiero perderme en su piel
Quisiera ser el panal de su miel
Azúcar pa' su café

Pa' decirle cositas al oído
Pa' pedirle que camine conmigo
Es que no hay nadie como usted
Y tenerla sería un placer
Pa' decirle cositas al oído,
Pa' pedirle que camine conmigo.
Es que no hay nadie como usted
Y tenerla sería un placer

Ay Dios mío permíteme
Que el destino nos cruce otra vez
En aquella calle de Aranjuez
Pa' decirle "¿mami, qué más pues?" Y se olvide de su ex
Usted es la misma que aparece en mis sueños
Quiero ser su dueño por la eternidad
Mi amor es grande y el corazón pequeño
Y daría toda la vida por poderla abrazar

Yo la he visto antes
Yo a usted la conozco
Ese lunar lo reconozco
Diosito me dijo que la hizo pa mí
Yo a usted la conozco
Yo la he visto antes
Me la mandaron pa cantarle
Y nunca en la vida me voy a arrepentir

De decirle cositas al oído
De pedirle que camine conmigo
Es que no hay nadie como usted
Y tenerla sería un placer
Pa' decirle cositas al oído
Pa' pedirle que camine conmigo
Es que no hay nadie como usted
Y tenerla sería un placer

Возле уха

Я уже видел(а) вас
Я вас знаю
Родинку эту узнал(а)
Сам Господь сказал мне, что он создал вас для меня
Я вас знаю
Я уже видел(а) вас
Вы были посланы мне судьбой
И я ни о чем никогда не пожалею

Если шептать вам возле уха
Если просить вас проехаться со мной
Так ведь нет же никого, как вы
И обладать вами — это было бы счастьем
Если шептать вам возле уха
Если просить вас проехаться со мной
Так ведь нет же никого, как вы
И обладать вами — это было бы счастьем

Вы — та же, что является мне во сне
Хочу стать вашим хозяином навеки
Моя любовь безмерна, а сердце мало
И всю жизнь отдал бы я за лишь одно ваше объятье
Сегодня я проснулся(ась) с желанием увидеть вас
Если бы вы только знали, как я мечтаю быть с вами
Я написал(а) несколько песен, чтобы развлечь вас
А вы пока все еще не моя, и от этого с ума схожу я

Я хотел бы узнать, на вкус вы каковы
Я хочу потеряться в вашей коже
Я хочу быть сотами вашего меда
Сахаром в вашем кофе

Если шептать вам возле уха
Если просить вас проехаться со мной
Так ведь нет же никого, как вы
И обладать вами — это было бы счастьем
Если шептать вам возле уха,
Если просить вас проехаться со мной.
Так ведь нет же никого, как вы
И обладать вами — это было бы счастьем

О Боже, дай мне встретиться с ней(ним)
Пусть судьба сведет нас снова
На той улице в Аранхуэсе
Чтобы я сказал(а): «Девушка, как дела?» — и она(он) забыл(а) бы(бы) своего бывшего
Вы — та же, что является мне во сне
Хочу стать вашим хозяином навеки
Моя любовь безмерна, а сердце мало
И всю жизнь отдал бы я за лишь одно ваше объятье

Я уже видел(а) вас
Я вас знаю
Родинку эту узнал(а)
Сам Господь сказал мне, что он создал вас для меня
Я вас знаю
Я уже видел(а) вас
Вы были посланы мне судьбой
И я ни о чем никогда не пожалею

Если шептать вам возле уха
Если просить вас проехаться со мной
Так ведь нет же никого, как вы
И обладать вами — это было бы счастьем
Если шептать вам возле уха
Если просить вас проехать со мной
Так ведь нет же никого, как вы
И обладать вами — это было бы счастьем