Paroles et traduction Ryan Cayabyab - Kay Ganda Ng Ating Musika

Kay Ganda Ng Ating Musika

Magmula no'ng ako'y natutong umawit
Naging makulay ang aking munting daigdig
Tila ilog pala ang paghimig
Kung malalim, damdami'y pag-ibig
Kung umapaw ang kaluluwa't tinig
Ay sadyang nanginginig

Magmula no'ng ako'y natutong umawit
Bawa't sandali'y aking pilit mabatid
Ang himig na maituturing atin
Mapupuri 'pagka't bukod-tangi
'Di marami ang 'di magsasabing
Heto na't inyong dinggin

Kay ganda ng ating musika
Kay ganda ng ating musika
Ito ay atin, sariling atin
At sa habang-buhay, awitin natin
Kay ganda ng ating musika
Kay ganda ng ating musika
Ito ay atin, sariling atin

Magmula no'ng ako'y natutong umawit
Nagkabuhay muli ang aking paligid
Ngayong batid ko na ang umibig
Sa sariling tugtugtin o himig
Sa isang makata'y maririnig
Mga titik, nagsasabing

Kay ganda ng ating musika
Kay ganda ng ating musika
Ito ay atin, sariling atin
At sa habang buhay, awitin natin
Kay ganda ng ating musika
Kay ganda ng ating musika
Ito ay atin, sariling atin

Kay ganda ng ating musika
Magmula no'ng ako'y natutong umawit

How Wonderful Our Music Is

Since I first began to sing
My small world has turned bright
It seems melody is like a river
If it’s deep, it’s the feeling of love
If it overflows, the soul and voice
Will surely tremble

Since I first began to sing
I always strive to know every moment
A melody we can truly call our own
Deserving of praise for being exceptional
Few won’t say
Listen to this

How wonderful our music is
How wonderful our music is
It’s our own, all our own
And for all of time, let’s sing it
How wonderful our music is
How wonderful our music is
It’s our own, all our own

Since I first began to sing
My surroundings have come to life again
Now that I know what it’s like to be in love
With my own tune or melody
You’ll hear from a poet
Words that say

How wonderful our music is
How wonderful our music is
It’s our own, all our own
And for all of our lives, let’s sing it
How wonderful our music is
How wonderful our music is
It’s our own, all our own

How wonderful our music is
Since I first began to sing