Paroles et traduction Ryan Cayabyab - Nais Ko
Nais
kong
maihip
ng
hanging
walang
patutung'han
I
want
to
blow
across
the
winds
with
no
destination
Parang
ibong
wala
ring
hangarin
kundi
ang
lumipad
nang
lumipad
Like
a
bird
that
has
no
goal
but
to
fly
on
and
on
Nais
kong
lumipad
I
want
to
fly
Nais
ko
ring
maagos
ng
alon
saan
man
mapadpad
I
also
want
to
drift
with
the
waves
wherever
they
may
carry
me
Kahit
na
isdang
mumuntiin,
hangari'y
lumangoy
nang
lumangoy
Even
if
I
am
a
fish
that
will
be
eaten,
I
want
to
swim
on
and
on
Nais
kong
lumangoy
I
want
to
swim
Nais
kong
malibot
ang
mundo
sa
kanyang
kasuluk-sulukan
I
want
to
travel
around
the
world
to
every
corner
Nais
kong
makita
ang
paligid
kong
puno
ng
kagandahan
I
want
to
see
my
surroundings
that
are
full
of
beauty
Nais
kong
makadama
ng
kakaibang
damdamin
kahit
minsan
man
lang
I
want
to
feel
a
different
kind
of
emotion
even
just
once
Habang
ako
ay
may
buhay,
wala
nang
hangarin
pang
tunay
While
I
am
alive,
there
is
no
other
real
desire
Nais
ko...
nais
ko...
I
want...
I
want...
Nais
kong
maulit
muli
ang
buhay
I
want
to
live
my
life
again
Kung
may
pagkakataon
upang
mamalas
If
there
is
a
chance
to
see
Ang
mga
bagay-bagay
na
'di
ko
natanto
sa
aking
buhay
The
things
that
I
didn't
realize
in
my
life
Nais
kong
maulit
pa,
ulit-ulitin
pa
ang
buhay
ko
I
want
to
relive,
relive
again
and
again
my
life
Nais
kong
maihip
ng
hanging
walang
patutung'han
I
want
to
blow
across
the
winds
with
no
destination
Parang
ibong
wala
ring
hangarin
kundi
ang
lumipad
nang
lumipad
Like
a
bird
that
has
no
goal
but
to
fly
on
and
on
Nais
kong
lumipad
I
want
to
fly
Nais
kong
malibot
ang
mundo
sa
kanyang
kasuluk-sulukan
I
want
to
travel
around
the
world
to
every
corner
Nais
kong
makita
ang
paligid
kong
puno
ng
kagandahan
I
want
to
see
my
surroundings
that
are
full
of
beauty
Nais
kong
makadama
ng
kakaibang
damdamin
kahit
minsan
man
lang
I
want
to
feel
a
different
kind
of
emotion
even
just
once
Habang
ako
ay
may
buhay,
wala
nang
hangarin
pang
tunay
While
I
am
alive,
there
is
no
other
real
desire
Nais
ko...
nais
ko...
I
want...
I
want...
Nais
kong
maulit
muli
ang
buhay
I
want
to
live
my
life
again
Kung
may
pagkakataon
upang
mamalas
If
there
is
a
chance
to
see
Ang
mga
bagay-bagay
na
'di
ko
natanto
sa
aking
buhay
The
things
that
I
didn't
realize
in
my
life
Nais
kong
maulit
pa,
ulit-ulitin
pa
ang
buhay
ko
I
want
to
relive,
relive
again
and
again
my
life
Nais
ko...
Nais
kong
maulit
muli.
I
want...
I
want
to
live
it
again.
Nais
ko...
Nais
kong
maulit
muli
I
want...
I
want
to
live
it
again
Maulit
muli,
maulit
muli,
maulit-ulit-ulit
muli...
Live
it
again,
live
it
again,
live
it
again
and
again...
Nais
ko...
maulit
muli.
maulit-ulit-ulit
muli.
I
want...
live
it
again.
live
it
again
and
again.
Nais
ko...
maulit
muli.
maulit-ulit-ulit
muli.
I
want...
live
it
again.
live
it
again
and
again.
Nais
ko...
maulit
muli.
I
want...
live
it
again.
Paulit-ulit-ulit,
paulit-ulit-ulit,
paulit-ulit-ulit
muli.
Again
and
again,
again
and
again,
again
and
again.
Évaluez la traduction
1
Da Coconut Nut
2 Sa May Bintana
3 Paraiso
4 Nais Ko
5 Kahit Ika'y Panaginip Lang
6 Kailan
7 Awit Ni Isagani
8 Mama
9 Paraisong Parisukat
10 Hideaway
2 Sa May Bintana
3 Paraiso
4 Nais Ko
5 Kahit Ika'y Panaginip Lang
6 Kailan
7 Awit Ni Isagani
8 Mama
9 Paraisong Parisukat
10 Hideaway
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.