Paroles et traduction Ryan Chambers - You Could've Called

You Could've Called

Where'd you fall asleep last night?
You could've called my mind was running wild
And I know you don't give me all the answers
But you tell the prettiest little lies
You let me drown
You hold me down
And no ones around to hear my screaming
Hit me again I didn't feel it
It's just me and the devil
But it's better the devil you know than the devil you don't
Hurry up baby you know that I gotta leave
Already made me late for work twice last week
You gon' get me fired and a man's gotta eat
Give a man bad dreams now a man don't sleep
Hurry up baby you know that I gotta leave
Your ass don't work and the rent ain't cheap
You cheat enough to give a man bad dreams now a man don't sleep
You let me drown
You hold me down
And no ones around to hear my screaming
Hit me again I didn't feel it
It's just me and the devil
But it's better the devil you know than the devil you don't

Tu aurais pu appeler

Où t'es-tu endormie hier soir ?
Tu aurais pu appeler, mon esprit était en ébullition
Et je sais que tu ne me donnes pas toutes les réponses
Mais tu racontes les plus beaux petits mensonges
Tu me laisses sombrer
Tu me retiens
Et personne n'est là pour entendre mes cris
Frappe-moi encore, je ne l'ai pas senti
C'est juste moi et le diable
Mais mieux vaut le diable que tu connais que celui que tu ne connais pas
Dépêche-toi ma chérie, tu sais que je dois partir
Tu m'as déjà fait arriver en retard au travail deux fois la semaine dernière
Tu vas me faire virer et un homme doit manger
Tu me donnes de mauvais rêves, maintenant je ne dors plus
Dépêche-toi ma chérie, tu sais que je dois partir
Ton cul ne travaille pas et le loyer n'est pas bon marché
Tu triches assez pour donner à un homme de mauvais rêves, maintenant je ne dors plus
Tu me laisses sombrer
Tu me retiens
Et personne n'est là pour entendre mes cris
Frappe-moi encore, je ne l'ai pas senti
C'est juste moi et le diable
Mais mieux vaut le diable que tu connais que celui que tu ne connais pas