Paroles et traduction Ryan Chambers - You Could've Called

You Could've Called

Where'd you fall asleep last night?
You could've called my mind was running wild
And I know you don't give me all the answers
But you tell the prettiest little lies
You let me drown
You hold me down
And no ones around to hear my screaming
Hit me again I didn't feel it
It's just me and the devil
But it's better the devil you know than the devil you don't
Hurry up baby you know that I gotta leave
Already made me late for work twice last week
You gon' get me fired and a man's gotta eat
Give a man bad dreams now a man don't sleep
Hurry up baby you know that I gotta leave
Your ass don't work and the rent ain't cheap
You cheat enough to give a man bad dreams now a man don't sleep
You let me drown
You hold me down
And no ones around to hear my screaming
Hit me again I didn't feel it
It's just me and the devil
But it's better the devil you know than the devil you don't

Ты могла бы позвонить

Где ты ночевала прошлой ночью?
Ты могла бы позвонить, мои мысли разрывались.
И я знаю, ты не даешь мне всех ответов,
Но ты рассказываешь такую сладкую ложь.
Ты топишь меня,
Ты держишь меня на дне,
И никого нет рядом, чтобы услышать мои крики.
Ударь меня еще, я не почувствую.
Только я и дьявол,
Но лучше известный дьявол, чем неизвестный.
Поторопись, детка, ты же знаешь, мне нужно уходить.
Ты уже дважды на прошлой неделе заставила меня опоздать на работу.
Ты меня уволишь, а мужчине нужно есть.
Ты насылаешь на меня кошмары, и я не могу спать.
Поторопись, детка, ты же знаешь, мне нужно уходить.
Твоя задница не работает, а аренда недешевая.
Ты изменяешь мне достаточно, чтобы насылать кошмары, и я не могу спать.
Ты топишь меня,
Ты держишь меня на дне,
И никого нет рядом, чтобы услышать мои крики.
Ударь меня еще, я не почувствую.
Только я и дьявол,
Но лучше известный дьявол, чем неизвестный.