Paroles et traduction Ryan Farish feat. Dave Moisan - Astronaut

Astronaut

Count down, deep breath
Wait till I'm ready.
Feet close to jumping,
But they've become heavy.
On my own I was all alone,
Tried my best to get by.
But you save me and you gave me wings,
I think I'm ready to fly.

You make me feel like I'm an astronaut,
My feet lift off of the floor.
Seems like I forgot
What we need gravity for.
We dance like fire across the sky,
And blaze a path where we trod.
You make me feel like I
Could be an astronaut.

Mission objective,
Continue trajection.
Waiting for directive,
I'm not afraid of rejection.
Up I go, leave the earth below
Onward into the sky.
You're beside me and remind me that
I was born to fly.

You make me feel like I'm an astronaut,
My feet lift off of the floor.
Seems like I forgot
What we need gravity for.
We dance like fire across the sky,
And blaze a path where we trod.
You make me feel like I
Could be an astronaut.

Астронавт

Обратный отсчет, глубокий вдох,
Подожди, пока я буду готов.
Ноги готовы к прыжку,
Но стали такими тяжёлыми.
Один, я был совсем один,
Старался изо всех сил справиться.
Но ты спасла меня и дала мне крылья,
Кажется, я готов лететь.

Ты заставляешь меня чувствовать себя астронавтом,
Мои ноги отрываются от пола.
Кажется, я забыл,
Зачем нам гравитация.
Мы танцуем, как огонь, в небе,
И прокладываем путь там, где мы идём.
Ты заставляешь меня чувствовать, что я
Могу быть астронавтом.

Задача миссии,
Продолжать движение.
В ожидании директивы,
Я не боюсь отказа.
Я поднимаюсь, оставляя землю позади,
Вперед, в небо.
Ты рядом со мной и напоминаешь мне, что
Я рожден летать.

Ты заставляешь меня чувствовать себя астронавтом,
Мои ноги отрываются от пола.
Кажется, я забыл,
Зачем нам гравитация.
Мы танцуем, как огонь, в небе,
И прокладываем путь там, где мы идём.
Ты заставляешь меня чувствовать, что я
Могу быть астронавтом.