Paroles et traduction Ryan Flannery - She Went Red

She Went Red

I believe when there′s always something you gotta change
You got something to hide
Running from a thing called the truth, baby you can't deny
Yeah you really had me going, I thought we were good
But you let me down again just like I knew that you would
Those sweet temptations went straight to your head
And that was the end, that was when

She went red, came and went
She went red, did it again
God knows I did my best, but she′s happy living on the edge
Oh, she went red
Ow, she went red

I believe there comes a point in time when you just gotta give up
Look at yourself in the mirror, say enough is enough
You always tried to act like I was holding you back
Instead you should have listened, and thanked me for that
I was always there for you when you needed help
I can save you from the others, but I can't save you from yourself

She went red, came and went
She went red, did it again
God knows I did my best, but she's happy living on the edge
Oh, she went red
Ow, she went

Ooo
Ooo

She went red (Ow! came and went, she went red)
She went red (Ooo, ooo, she did it again)
God knows I did my best (my best) but she′s happy living on the edge (on the edge)
Oh, she went red (Red)
Ohh, ooo

Она сорвалась

Я верю, что когда тебе всегда нужно что-то менять,
Значит, тебе есть что скрывать.
Бежишь от правды, детка, но ты не можешь отрицать,
Да, ты меня зацепила, я думал, у нас все хорошо,
Но ты снова меня подвела, как я и знал.
Эти сладкие соблазны вскружили тебе голову,
И это был конец, это был тот момент, когда

Ты сорвалась, пришла и ушла,
Ты сорвалась, сделала это снова.
Бог знает, я старался, но ты счастлива, живя на грани.
О, ты сорвалась.
Ой, ты сорвалась.

Я верю, наступает момент, когда нужно просто сдаться.
Посмотри на себя в зеркало и скажи: "Хватит".
Ты всегда пыталась вести себя так, будто я тебя сдерживаю,
Вместо этого тебе следовало бы прислушаться и поблагодарить меня за это.
Я всегда был рядом, когда тебе нужна была помощь.
Я могу спасти тебя от других, но не могу спасти тебя от самой себя.

Ты сорвалась, пришла и ушла,
Ты сорвалась, сделала это снова.
Бог знает, я старался, но ты счастлива, живя на грани.
О, ты сорвалась.
Ой, ты сорвалась.

Ооо
Ооо

Ты сорвалась (Ой! Пришла и ушла, ты сорвалась)
Ты сорвалась (Ооо, ооо, сделала это снова)
Бог знает, я старался (старался), но ты счастлива, живя на грани (на грани).
О, ты сорвалась (Сорвалась)
Ох, ооо