Paroles et traduction Ryan Hurd - As Good as You Think I Am

As Good as You Think I Am

There′s promises I never kept
Too many prayers I never said
Some dreams I broke, some hearts I bailed
I've been to hell and back again
I never felt like my roots ran deep
I never had much of anything
Figured out, but somehow
You think I′m an anchor, some kind of savior
Something stronger, something braver
You see an answer where it ain't
And a halo where I can't
I wanna be as good as you think I am
Someday I′ll be as good as you think I am
I wanna feel like I belong On the pedestal you put me on
Ain′t made it yet, but I want to
'Cause everything you see, I see in you
You see an anchor, some kind of savior
Something stronger, something braver
You see an answer where it ain′t
And a halo where I can't
I wanna be as good as you think I am
Someday I′ll be as good as you think I am
You think I'm an anchor, some kind of savior
Something stronger, something braver
You see an answer where it ain′t
And a halo where I can't
I wanna be as good as you think I am
Someday I'll be as good as you think I am

Так же хорош, как ты думаешь

Были обещания, которые я не сдержал,
Слишком много молитв, которые я не произнес.
Некоторые мечты я разрушил, от некоторых сердец сбежал.
Я побывал в аду и вернулся обратно.
Мне всегда казалось, что мои корни неглубоки,
У меня никогда не было почти ничего.
Сам не понимаю, но почему-то
Ты считаешь меня якорем, своего рода спасителем,
Кем-то сильнее, кем-то храбрее.
Ты видишь ответ там, где его нет,
И нимб там, где его быть не может.
Я хочу быть таким хорошим, каким ты меня считаешь.
Когда-нибудь я буду таким хорошим, каким ты меня считаешь.
Я хочу чувствовать себя на своем месте, на пьедестале, на который ты меня поставила.
Я еще не достиг этого, но я хочу,
Потому что все, что ты видишь во мне, я вижу в тебе.
Ты видишь якорь, своего рода спасителя,
Кого-то сильнее, кого-то храбрее.
Ты видишь ответ там, где его нет,
И нимб там, где его быть не может.
Я хочу быть таким хорошим, каким ты меня считаешь.
Когда-нибудь я буду таким хорошим, каким ты меня считаешь.
Ты считаешь меня якорем, своего рода спасителем,
Кем-то сильнее, кем-то храбрее.
Ты видишь ответ там, где его нет,
И нимб там, где его быть не может.
Я хочу быть таким хорошим, каким ты меня считаешь.
Когда-нибудь я буду таким хорошим, каким ты меня считаешь.