Paroles et traduction Ryan Kennedy - No Other King

No Other King

Oh, how I've fallen so far
To many times leaving scars
I am blind, can't see
My desperate need of mercy
I stumble everyday
Further away from grace
I need You, You too
Remind me of Your truth
No matter how I fall
No matter where I am
What you've done
Will always stand
No other king
Would leave his thrown to rescue me
No other king
Would die to set the captives free
You heard my pled
And promised me the victory
Just one King will reign eternally
Like no other king
You are the God of all things
I'm just a space in the scene
I'm just a face in the crowd
But still you call me out
And though it's hard to believe
That you would care about me
You say child, you are mine
I'll never leave you behind
No matter how I fall
No matter where I am
What you've done
Will always stand
No other king
Would leave his thrown to rescue me
No other king
Would die to set the captives free
You heard my pled
And promised me the victory
Just one King will reign eternally
Like no other king
Nowhere in history
Is there another king
Who's praise creation sings
Speaks like to galaxies
The hands that shaped the seas
Took the nails on the tree
Are the hands holding onto me
No other king
Would leave his thrown to rescue me
No other king
Would die to set the captives free
You heard my pled
And promised me the victory
Just one King will reign eternally
Like no other king

Aucun autre roi

Oh, comme je suis tombé si loin
À trop de fois laisser des cicatrices
Je suis aveugle, je ne vois pas
Mon besoin désespéré de miséricorde
Je trébuche chaque jour
Plus loin de la grâce
J'ai besoin de toi, toi aussi
Rappelle-moi ta vérité
Peu importe comment je tombe
Peu importe où je suis
Ce que tu as fait
Restera toujours
Aucun autre roi
Ne quitterait son trône pour me sauver
Aucun autre roi
Ne mourrait pour libérer les captifs
Tu as entendu mes plaidoyers
Et tu m'as promis la victoire
Un seul roi régnera éternellement
Comme aucun autre roi
Tu es le Dieu de toutes choses
Je ne suis qu'un espace dans la scène
Je ne suis qu'un visage dans la foule
Mais tu m'appelles quand même
Et bien qu'il soit difficile de croire
Que tu te soucies de moi
Tu dis, mon enfant, tu es à moi
Je ne te laisserai jamais derrière
Peu importe comment je tombe
Peu importe où je suis
Ce que tu as fait
Restera toujours
Aucun autre roi
Ne quitterait son trône pour me sauver
Aucun autre roi
Ne mourrait pour libérer les captifs
Tu as entendu mes plaidoyers
Et tu m'as promis la victoire
Un seul roi régnera éternellement
Comme aucun autre roi
Nulle part dans l'histoire
N'y a-t-il un autre roi
Dont la création chante les louanges
Parle comme aux galaxies
Les mains qui ont façonné les mers
Ont pris les clous sur l'arbre
Ce sont les mains qui me tiennent
Aucun autre roi
Ne quitterait son trône pour me sauver
Aucun autre roi
Ne mourrait pour libérer les captifs
Tu as entendu mes plaidoyers
Et tu m'as promis la victoire
Un seul roi régnera éternellement
Comme aucun autre roi