Paroles et traduction Ryan Koriya - Lonely Dancer

Lonely Dancer

I turn myself inside out just to see what it feels like
And I'm a different man when I'm with you
But I still can't figure out which one is real

What is this feeling that you leave in me, d'you see
What you are doing to the shooting star in me?

When I smile in your name, smile for you, from this far away
Do you feel the overwhelmed urge to smile for me?
Though I'm not the one who'll be there to see

When I sing in your name, sing for you, from where I lay
Do you stop to dance a while wherever you may be?
Do you stop to sing a song for me?

What is this feeling that you leave in me, d'you see
What you are doing to the lonely heart in me?
And I hate the silence that you can do something about
About

Одинокий танцор

Я выворачиваюсь наизнанку, просто чтобы почувствовать, каково это,
И я становлюсь другим человеком, когда я с тобой.
Но я все еще не могу понять, кто из них настоящий.

Что это за чувство, которое ты оставляешь во мне, понимаешь?
Что ты делаешь с падающей звездой во мне?

Когда я улыбаюсь твоему имени, улыбаюсь тебе издалека,
Чувствуешь ли ты непреодолимое желание улыбнуться мне?
Хотя я не тот, кто это увидит.

Когда я пою твое имя, пою для тебя, лежа там, где я есть,
Останавливаешься ли ты, чтобы немного потанцевать, где бы ты ни была?
Останавливаешься ли ты, чтобы спеть песню для меня?

Что это за чувство, которое ты оставляешь во мне, понимаешь?
Что ты делаешь с одиноким сердцем во мне?
И я ненавижу эту тишину, которую ты можешь нарушить.
Нарушить.