Paroles et traduction Ryan Leahan feat. Xin - The World Hates Me

The World Hates Me

I′m a fucker from hell you hate it
Sweet honor roll boy turned atheist
You're angelic enough convert me
I′ll take over as god like Xerxes
Baby take my hand and all your worries go away right now
There really ain't shit to be scared about
How you feel, makes me real
Now I don't feel invisible

I pushed through the days of panic
Dive right through your waves atlantic
There is no such thing as destiny
I′ve made it this far so test me
19 years way too long my
Body′s weak heart is strong yeah
How you feel, makes me real
Now I don't feel invisible

She loves the lights oh yeah
She loves the nights oh yeah
I love the girl
But the world hates me
Oh yeah
She loves the nights oh yeah
She loves the lights oh yeah
I love the girl
But the world hates me

And the sun always set before I get the chance to grab it
But you know the Earth
It got two versions
I got two versions
I got two

Yeah time it really flies
And as it′s passing by
I try to close my eyes
But it still finds me
My fear of getting old
With no one there to hold
And now the water's cold
But maybe we could dive in
Yeah I′ve been telling lies
To try and hide the times
Where I lay awake
Wanting you here
My dreams are all I have
When I miss the past
Hiding in my bed
Feed on my fear yeah

Мир ненавидит меня

Я мудак из ада, ты это ненавидишь
Сладкий отличник, ставший атеистом
Ты достаточно ангельская, чтобы обратить меня
Я займу место Бога, как Ксеркс
Детка, возьми меня за руку, и все твои тревоги уйдут прямо сейчас
На самом деле нечего бояться
То, как ты чувствуешь, делает меня реальным
Теперь я не чувствую себя невидимым

Я пережил дни паники
Нырнул прямо в твои атлантические волны
Нет такой вещи, как судьба
Я зашел так далеко, так что испытай меня
19 лет слишком долго, моё
Тело слабое, сердце сильное, да
То, как ты чувствуешь, делает меня реальным
Теперь я не чувствую себя невидимым

Она любит огни, о да
Она любит ночи, о да
Я люблю девушку
Но мир ненавидит меня
О да
Она любит ночи, о да
Она любит огни, о да
Я люблю девушку
Но мир ненавидит меня

И солнце всегда садится прежде, чем я успеваю его схватить
Но ты знаешь, Земля
У неё две версии
У меня две версии
У меня две

Да, время действительно летит
И пока оно проходит мимо
Я пытаюсь закрыть глаза
Но оно все еще находит меня
Мой страх постареть
Без кого-то рядом
И теперь вода холодная
Но, может быть, мы могли бы нырнуть
Да, я лгал
Чтобы попытаться скрыть те времена
Когда я лежал без сна
Желая, чтобы ты была здесь
Мои мечты - это все, что у меня есть
Когда я скучаю по прошлому
Прячась в своей постели
Питаюсь своим страхом, да