Paroles et traduction Ryan Lerman - Mexico

Mexico

I would love to go
Spend a day or two in Mexico
Give up the L.A scene
Go and see about a Mexican dream

You've got to take a stand
When you're living like a one-man-band
Stuck in the things you know
When you could be down in Mexico

It will be the greatest thing
To be easy for the whole of spring
Never a role to play
Never worry 'bout the time of day

Leaving the past behind
You won't need it at the border line
We got the clothes we're in
Gonna make 'em last the whole week-end

No more rhyming
No good timing

You know that useless pride
It won't be needed in the countryside
Making a brand new plan
Where I can sleep beneath the Yucatan

Ever wonder where the days have gone
Wonder why the nights seem long
Get off the losing team
Go and see about a Mexican dream

Мексика

Я бы с радостью поехал,
Провел бы день или два в Мексике.
Забросил бы Лос-Анджелес,
Поехал бы навстречу мексиканской мечте.

Ты должна занять твердую позицию,
Когда живешь как группа из одного человека,
Застряла в том, что знаешь,
Когда могла бы быть в Мексике.

Это будет лучшее -
Быть беззаботной всю весну.
Никаких ролей,
Никаких забот о времени суток.

Оставим прошлое позади,
Оно не понадобится на границе.
У нас есть одежда,
Ее хватит на все выходные.

Никаких больше рифм,
Никакого удачного момента.

Ты же знаешь эту бесполезную гордость,
Она не понадобится в сельской местности.
Строим новый план,
Где я смогу спать под юкатанским солнцем.

Ты когда-нибудь задумывалась, куда уходят дни?
Задумывалась, почему ночи кажутся такими длинными?
Уходи из проигрывающей команды,
Поезжай навстречу мексиканской мечте!