Paroles et traduction Ryan Leslie - All My Love

All My Love

Something about the way you look at me
Tells me that I just might be worthy
Of feeling you despite uncertainty
Despite the way that you might hurt me

I wanna take your love and mix it with mine
And maybe have a cocoa baby
I just wanna put this all on the line
Make sure that you appreciate me

If it's a question of your pride
Put that thing aside
Just let your guard down now
Lemme show you how much I want you

Oh, take my hand and dim the light
For the rest of the night
We'll be making love
The way that we're supposed to, yeah

I wanna give you all my love
Even if I don't have all your trust
I wanna give you all my love
Even if I don't have all your trust

I know it's hard to trust me, why should you?
Especially after what you've been through
I know it's hard to believe, I'm not the same
You think about it when I'm with you

Everything that he did, throw it away
'Cause I know how to love you better
Give me your heart, the past will fade
And we gon' get it right together

If it's a question of your pride
Then put that thing aside
Just let your guard down now
Lemme show you how much I want you

Baby, just take my hand and dim the light
'Cause for the rest of the night
We'll be making love
The way that we're supposed to

I wanna give you all my love
Even if I don't have, yeah, all your trust
I wanna give you all my love
Even if I don't have all your trust

I'm thinking we should
I'm thinking we should turn the lights down
I'm thinking we should
I'm thinking we should turn the lights down, yeah

I'm thinking we should
Thinking we should turn the lights down
Turn them down, turn them down
Turn them down

'Cause I wanna give you all my love
Even if I don't have all your trust
I wanna give you all my love
Even if I don't have all your trust

Вся моя любовь

Что-то в твоем взгляде,
Говорит, что, возможно, я достоин
Чувствовать тебя, несмотря на неуверенность,
Несмотря на то, что ты можешь причинить мне боль.

Я хочу взять твою любовь и смешать ее со своей,
И, может быть, у нас будет шоколадный малыш.
Я просто хочу поставить все на карту,
Убедиться, что ты ценишь меня.

Если дело в твоей гордости,
Отбрось ее в сторону.
Просто ослабь свою защиту,
Позволь мне показать тебе, как сильно я тебя хочу.

Возьми меня за руку и приглуши свет,
До конца ночи
Мы будем любить друг друга
Так, как нам положено.

Я хочу отдать тебе всю свою любовь,
Даже если у меня нет всего твоего доверия.
Я хочу отдать тебе всю свою любовь,
Даже если у меня нет всего твоего доверия.

Я знаю, тебе трудно мне доверять, и почему ты должна?
Особенно после того, через что ты прошла.
Я знаю, тебе трудно поверить, что я не такой,
Ты думаешь об этом, когда я рядом с тобой.

Все, что он сделал, забрось это подальше,
Потому что я знаю, как любить тебя лучше.
Отдай мне свое сердце, прошлое исчезнет,
И мы все сделаем правильно вместе.

Если дело в твоей гордости,
Тогда отбрось ее в сторону.
Просто ослабь свою защиту,
Позволь мне показать тебе, как сильно я тебя хочу.

Детка, просто возьми меня за руку и приглуши свет,
Потому что до конца ночи
Мы будем любить друг друга
Так, как нам положено.

Я хочу отдать тебе всю свою любовь,
Даже если у меня нет, да, всего твоего доверия.
Я хочу отдать тебе всю свою любовь,
Даже если у меня нет всего твоего доверия.

Я думаю, нам стоит
Я думаю, нам стоит приглушить свет.
Я думаю, нам стоит
Я думаю, нам стоит приглушить свет.

Я думаю, нам стоит
Думаю, нам стоит приглушить свет.
Приглушить его, приглушить его,
Приглушить его.

Потому что я хочу отдать тебе всю свою любовь,
Даже если у меня нет всего твоего доверия.
Я хочу отдать тебе всю свою любовь,
Даже если у меня нет всего твоего доверия.