Paroles et traduction Ryan Leslie - Irina

Irina

Uh...
Yeah yeah yeah...

Yeah!

R. Les

You made a difference in my life
It happened at the moment when I saw your face
It must have been somethin' in your eyes
That made it easy like a sunday...
It's not hard to understand
Cause anyone who see'S you feels the same way... uh!
And so I had to take the chance
To let you know u're so amazing

I-R-I-N-A!
Said I might not speak your language
But I know just what to say baby
I-R-I-N-A!
Oooh I wanna see you everyday

I wanna get to know you
To see what makes you laugh
I wanna be ur future, forget about ur past
I wanna make u happy by just beeing myself
Cause I can't be nobody else

I-R-I-N-A!
Said I might not speak your language
But I know just what to say baby
I-R-I-N-A!
Oooh I wanna see you everyday

La la la la
Sometimes words they just get in the way
So I say
La la la la
Sometimes the words get in the way
They get in the way so!

I-R-I-N-A!
Said I might not speak your language
But I know just what to say baby
I-R-I-N-A!
Oooh I wanna see you everyday
(See you everyday~)

I-R-I-N-A!
Said I might not speak your language
But I know just what to say baby
I-R-I-N-A! (yes I wanna be with you)
Oooh I wanna see you everyday

Even though you might not speak my language... said I'm liking you...

Ирина

Э-э...
Да, да, да...

Да!

Р. Лес

Ты изменила мою жизнь,
Это случилось в тот момент, когда я увидел твое лицо.
Должно быть, что-то было в твоих глазах,
Что сделало все простым, как воскресенье...
Это не сложно понять,
Ведь любой, кто видит тебя, чувствует то же самое... э!
И поэтому я должен был рискнуть,
Чтобы дать тебе знать, что ты невероятная.

И-Р-И-Н-А!
Может, я и не говорю на твоем языке,
Но я знаю, что сказать, детка.
И-Р-И-Н-А!
О, я хочу видеть тебя каждый день.

Я хочу узнать тебя,
Увидеть, что заставляет тебя смеяться.
Я хочу быть твоим будущим, забудь о своем прошлом.
Я хочу сделать тебя счастливой, просто будучи собой,
Ведь я не могу быть никем другим.

И-Р-И-Н-А!
Может, я и не говорю на твоем языке,
Но я знаю, что сказать, детка.
И-Р-И-Н-А!
О, я хочу видеть тебя каждый день.

Ла-ла-ла-ла
Иногда слова только мешают,
Поэтому я говорю
Ла-ла-ла-ла
Иногда слова мешают,
Они мешают, так что!

И-Р-И-Н-А!
Может, я и не говорю на твоем языке,
Но я знаю, что сказать, детка.
И-Р-И-Н-А!
О, я хочу видеть тебя каждый день.
(Видеть тебя каждый день~)

И-Р-И-Н-А!
Может, я и не говорю на твоем языке,
Но я знаю, что сказать, детка.
И-Р-И-Н-А! (Да, я хочу быть с тобой)
О, я хочу видеть тебя каждый день.

Даже если ты не говоришь на моем языке... говорю, ты мне нравишься...