Paroles et traduction Ryan Leslie - Out Of The Blue

Out Of The Blue

I light a candle for you tonight... yeh
Said I reminisce over you, babe
Reminisce over you... yeh
Listen

Should've spend more time
Been a part of your life
And made you more part of mine
Guess it's too late now
I should've been a better friend
And done my best to understand you
Still it's hard to think that we're done we through

Now what would you do
Tell me if I left you out of the blue
Would you fight back tears while your heart gets torn to pieces
Cause that's what I did when you
Left me out of the blue
Love can feel so good and then suddenly it's over... yeh

I should've been more true
Takin' better care of you
Like I was supposed to
Guess it's too late now
I should've told you how I felt
Instead of thinkin' of myself
Still I can't believe you went away so soon

Now what would you do
If I left you out of the blue
Would you fight back tears while your heart gets torn to pieces
Cause that's what I did when you... when you left me out of the blue
It's funny how love feels good and then suddenly it's over

Now when I ask myself
It's hard to see
How you can be anywhere but here with me
You said that you needed space and time
So you would be able to make up your mind
You said if I set you free
One day you'll be ready to come back to me
Did you really mean it? I hope you did
Hope you meant it baby

Now what would you do (now what would you do)
If I left you out of the blue (if I left you out of the blue)
Cause that's what I did when you... when you left me out of the blue
It's funny how love feels good and then suddenly it's over
Would you fight back tears while your heart gets torn to pieces
Cause that's what I did when you... when you left me out of the blue
It's funny how love feels good and then suddenly it's over

That's right I light a candle for you tonight, babe
Yes I will, yes I will
Cause I'm missing you
So I light a candle for you baby
For us for me and you
Lalalala... lala lala... lalala ... lalalala...

Нежданно

Я зажигаю свечу для тебя сегодня вечером... да
Говорю, я вспоминаю о тебе, детка
Вспоминаю о тебе... да
Слушай

Надо было проводить с тобой больше времени
Быть частью твоей жизни
И сделать тебя большей частью моей
Полагаю, теперь слишком поздно
Я должен был быть лучшим другом
И сделать все возможное, чтобы понять тебя
Все еще трудно поверить, что между нами все кончено

Что бы ты сделала
Скажи мне, если бы я оставил тебя внезапно
Ты бы сдерживала слезы, пока твое сердце разрывается на куски
Потому что это то, что я чувствовал, когда ты
Оставила меня внезапно
Любовь может быть такой прекрасной, а потом внезапно все заканчивается... да

Я должен был быть более искренним
Лучше заботиться о тебе
Как и должен был
Полагаю, теперь слишком поздно
Я должен был сказать тебе, что чувствую
Вместо того, чтобы думать о себе
Все еще не могу поверить, что ты ушла так скоро

Что бы ты сделала
Если бы я оставил тебя внезапно
Ты бы сдерживала слезы, пока твое сердце разрывается на куски
Потому что это то, что я чувствовал, когда ты... когда ты оставила меня внезапно
Забавно, как любовь может быть прекрасной, а потом внезапно все заканчивается

Теперь, когда я спрашиваю себя
Мне трудно понять
Как ты можешь быть где угодно, но не со мной
Ты сказала, что тебе нужно пространство и время
Чтобы ты смогла определиться
Ты сказала, если я отпущу тебя
Однажды ты будешь готова вернуться ко мне
Ты действительно это имела в виду? Надеюсь, что да
Надеюсь, ты имела это в виду, детка

Что бы ты сделала (что бы ты сделала)
Если бы я оставил тебя внезапно (если бы я оставил тебя внезапно)
Потому что это то, что я чувствовал, когда ты... когда ты оставила меня внезапно
Забавно, как любовь может быть прекрасной, а потом внезапно все заканчивается
Ты бы сдерживала слезы, пока твое сердце разрывается на куски
Потому что это то, что я чувствовал, когда ты... когда ты оставила меня внезапно
Забавно, как любовь может быть прекрасной, а потом внезапно все заканчивается

Да, я зажигаю свечу для тебя сегодня вечером, детка
Да, буду, да, буду
Потому что я скучаю по тебе
Поэтому я зажигаю свечу для тебя, детка
Для нас, для меня и тебя
Лалалала... лала лала... лалала ... лалалала...