Paroles et traduction Ryan Leslie - Swiss Francs

Swiss Francs

[Hook x2]
Bills foreign, Swiss Francs
Before I die stuck my money in a Swiss Bank
I can see right through these haters – fish tanks
Plus they fraying in my watch like my wrist stinks

[Verse 1— Booba]
Banque suisse, tranquille
J'y mets euros, dollars, Benjamin Franklin
J'dépense encore des Marie Curie
Kalashnikov, lingot d'or, logo d'mon écurie
I.z.i, Ryan Leslie, B2O, qui êtes vous?
Dernier round, du sang de partout, tu sais qui est d'bout!
Quand j'parle Bentley, Lamborghini c'est que j'en conduis
Toi on t'as jamais vu avec, tu mens, ce que j'en déduis
Grosse merde! Tu vends dans cage d'escaliers
Au maximum tu roules en cos-Mer tu crois que ça y est
Ça y est pas du tout, chaîne énorme, mal au cou
Morray on va t'prendre à poil, BANG! LaureManaudou
J'reverse à la daronne, j'suis Gmail, t'es Wanadoo
Envoie huissier à Rome, redonne à Mamadou
Des balances confirmées veulent prendre la relève
J'ai du Cialis pour toi, j'ai mon khaliss à Genève

[Hook x2]
Bills foreign, Swiss Francs
Before I die stuck my money in a Swiss Bank
I can see right through these haters – fish tanks
Plus they fraying in my watch like my wrist stinks

[Verse 2— Ryan Leslie]
Un million, deux million, trois millions, quatre
Plus a crib out in Geneva so I can avoid the tax
Got a mill' from Universal so I ain't had to pay it back
Throw my money in the air and you suckers is playing catch (huh)
Lunatic album blasting through a pair of beats
B2O, my connections through the Paris street
Black Beethoven flow, call it fair release
Next selection inbroaded in Panamera seats
Check the luggage, it's vintage "Pierre Cardin"
Got a hundred stacks burried in the "Jardin"
Anglais on the south shore of lake Geneva
Love my money like my honey so I hate to leave her
Voice activated saved me the mot du pax
Sick flow translated flow "dégueulasse"
Watching my money come and go, I learned to make it last
As I get to spend it slow and generate it fast

[Hook x4]
Bills foreign, Swiss Francs
Before I die stuck my money in a Swiss Bank
I can see right through these haters – fish tanks
Plus they fraying in my watch like my wrist stinks

Швейцарские франки

[Припев x2]
Купюры иностранные, швейцарские франки,
Прежде чем умереть, спрятал свои деньги в швейцарском банке.
Я вижу насквозь этих ненавистников – как рыбок в аквариуме,
Плюс они трутся об мои часы, будто мои запястья воняют.

[Куплет 1— Booba]
Швейцарский банк, спокойно,
Я кладу туда евро, доллары, Бенджамина Франклина.
Я все еще трачу деньги Марии Кюри,
Калашников, золотой слиток, логотип моей конюшни.
I.z.i, Ryan Leslie, B2O, кто вы такие?
Последний раунд, кровь повсюду, ты знаешь, кто на ногах!
Когда я говорю Bentley, Lamborghini, это значит, что я на них езжу.
Тебя никто никогда не видел с ними, ты врешь, вот что я вывожу.
Большое дерьмо! Ты продаешь в лестничной клетке,
Максимум, ты катаешься на Ford Cosworth, думаешь, это оно.
Это совсем не то, огромная цепь, болит шея.
Чувак, мы тебя разденем догола, БАХ! Лор Маноду.
Я перевожу маме, я Gmail, ты Wanadoo.
Пошли судебного пристава в Рим, верни Мамаду.
Подтвержденные стукачи хотят занять место,
У меня есть Сиалис для тебя, у меня есть мой кинжал в Женеве.

[Припев x2]
Купюры иностранные, швейцарские франки,
Прежде чем умереть, спрятал свои деньги в швейцарском банке.
Я вижу насквозь этих ненавистников – как рыбок в аквариуме,
Плюс они трутся об мои часы, будто мои запястья воняют.

[Куплет 2— Ryan Leslie]
Миллион, два миллиона, три миллиона, четыре,
Плюс хата в Женеве, чтобы я мог избежать налогов.
Получил миллион от Universal, так что мне не пришлось возвращать.
Бросаю свои деньги в воздух, а вы, лохи, пытаетесь их поймать (ха).
Альбом Lunatic гремит через пару колонок,
B2O, мои связи на парижских улицах.
Флоу Черного Бетховена, называй это честным релизом,
Следующий трек транслируется на сиденьях Panamera.
Проверь багаж, это винтажный "Pierre Cardin",
Сотня пачек зарыта в "Jardin".
Англичанин на южном берегу Женевского озера,
Люблю свои деньги, как свою милую, поэтому ненавижу оставлять их.
Голосовая активация избавила меня от пароля,
Больной флоу, в переводе – "отвратительный".
Наблюдая, как мои деньги приходят и уходят, я научился сохранять их,
Поскольку я трачу их медленно и генерирую быстро.

[Припев x4]
Купюры иностранные, швейцарские франки,
Прежде чем умереть, спрятал свои деньги в швейцарском банке.
Я вижу насквозь этих ненавистников – как рыбок в аквариуме,
Плюс они трутся об мои часы, будто мои запястья воняют.