The Black Flag - Ryan Leslie traduction en allemand

The Black Flag

Ain't never slowing me down, oh no no
My passion – a reason for my existence
My success the product of my persistence
Self-made, I did it with no assistance
Luxury suite view through these Cartier lenses
Huh, and we started in the nose bleeds
No my feet up on the wood in my own seats
Court-side and it's cheap bucks versus Knicks
Watch my homie B Janice, drop 36
And that's a definition of, when pain meets love
And it turns the game, and you earn your name
Then girl come, will you earn your fame?
Get off me, I'm too hot, you can't burn a flame
And my teacher told me, got my rap dreams whooped
I still pursuit even though I seem ridiculous
The taste of success bittersweet like licorice
I fly with the wings of Icarus
And when I achieve, I could turn with much satisfaction
To reply Michael Jackson was not ignorant sexist
So back to my dreams of riches
More money, more balls, more rings ---
Yet many believe in God but they ain't religious
I'm suspicious, I believe in them digits
I believe in them digits
So picture me above the sky
Shine a brighter day, sunlight
I'mma find a name in the stars
So everybody knows who we are
And I'mma be about, be about, be about, be about, be about, be about it
Before they even think about, think about, think about, think about, think about, think about it
Said I'mma be about, be about, be about, be about, be about, be about it
Before they even think about, think about, think about, think about, think about, think about it
Yea, let the black flag fly uh
Yea, and it's a waste when this new money can't buy taste
Bought their selves some Versace, mispronounce it Vercese
It's my time, blow your mind like an ounce to the face
Yea I do believe in miracles, heaven is so empirical
You could see the way I climbed up the ladder
Education – Ivy League, I'm talkin mind over matter
And so called innovators is always asking for favors
Then they take the credit to the fruit of your labor
But not me, I'm a beast, that's JF Leccord Jeezy
Not many can say they play keys with Eas-E
Or they had a couple girl on their knees to please me
I can't leave the game, not yet, it still needs me
Uh, so let the black flag fly
My vision of ascending the heights that rap can't buy
It's fully realize when I open my eyes and stop dreaming
I'm stuntin while you lames is scheming
Kiss the ring, I got the gifts of a king
Yea, let the black flag fly uh yea

Die schwarze Flagge

Werd mich niemals bremsen, oh nein nein
Meine Leidenschaft – der Grund meiner Existenz
Mein Erfolg das Ergebnis meiner Beharrlichkeit
Selbst gemacht, ich brauchte keine Hilfe
Luxus-Suite-Blick durch diese Cartier-Linsen
Huh, und wir fingen auf den Rängen an
Nein, meine Füße hoch auf dem Holz in meinen eigenen Sitzen
Courtside und es sind Bucks gegen Knicks
Sieh wie mein Kumpel B Janice 36 Punkte macht
Und das ist die Definition von, wenn Schmerz auf Liebe trifft
Und es dreht das Spiel, und du verdienst dir deinen Namen
Dann kommt das Mädchen, wirst du dir deinen Ruhm verdienen?
Geh weg von mir, ich bin zu heiß, du kannst keine Flamme anzünden
Und mein Lehrer sagte mir, meine Rap-Träume seien verprügelt worden
Ich verfolge sie trotzdem, auch wenn ich lächerlich erscheine
Der Geschmack des Erfolgs bittersüß wie Lakritz
Ich fliege mit den Flügeln von Ikarus
Und wenn ich es schaffe, kann ich mit großer Zufriedenheit sagen
Dass Michael Jackson kein ignoranter Sexist war
Also zurück zu meinen Träumen von Reichtum
Mehr Geld, mehr Mut, mehr Ringe ---
Doch viele glauben an Gott, aber sie sind nicht religiös
Ich bin misstrauisch, ich glaube an die Zahlen
Ich glaube an die Zahlen
Also stell dir mich vor über dem Himmel
Schein' einen helleren Tag, Sonnenlicht
Ich finde einen Namen in den Sternen
Damit jeder weiß, wer wir sind
Und ich werd's sein, werd's sein, werd's sein, werd's sein, werd's sein, werd's sein
Bevor sie überhaupt drüber nachdenken, nachdenken, nachdenken, nachdenken, nachdenken, nachdenken
Sag ich werd's sein, werd's sein, werd's sein, werd's sein, werd's sein, werd's sein
Bevor sie überhaupt drüber nachdenken, nachdenken, nachdenken, nachdenken, nachdenken, nachdenken
Ja, lass die schwarze Flagge wehen uh
Ja, und es ist Verschwendung, wenn neues Geld keinen Geschmack kaufen kann
Kauften sich Versace, aber sagen Vercese
Es ist meine Zeit, blas deinen Verstand wie ein Unze ins Gesicht
Ja, ich glaube an Wunder, der Himmel ist so greifbar
Du siehst, wie ich die Leiter hochgeklettert bin
Bildung – Ivy League, ich rede von Geist über Materie
Und sogenannte Innovatoren fragen immer nach Gefallen
Dann nehmen sie die Anerkennung für die Früchte deiner Arbeit
Aber nicht ich, ich bin ein Tier, das ist JF Leccord Jeezy
Nicht viele können sagen, sie spielen Klavier mit Eas-E
Oder sie hatten ein paar Mädchen auf den Knien, die mich befriedigten
Ich kann das Spiel nicht verlassen, noch nicht, es braucht mich noch
Uh, also lass die schwarze Flagge wehen
Meine Vision, die Höhen zu erreichen, die Rap nicht kaufen kann
Sie wird vollständig realisiert, wenn ich meine Augen öffne und aufhöre zu träumen
Ich protze, während ihr Loser plant
Küss den Ring, ich habe die Gaben eines Königs
Ja, lass die schwarze Flagge wehen uh ja