Paroles et traduction Ryan Leslie - Used to Be

Used to Be

This is dedicated to ev'ybody
Who had a first love
R Les, F to the A B
(Ya don't stop, ya won't stop)
(Ya don't stop, and it won't stop)

It's gotta be next selection
(Ya don't stop, ya won't stop)
(Ya don't stop, and it won't stop)
Yeah, just rock with it, come on
(Ya don't stop, ya won't stop)
(Ya don't stop, and it won't stop)

Baby, it could be how it used to be
Or maybe it could be you ain't used to me
'Cause it used to be the charm
But I'm early as a rooster on a farm
With a Jacob exclusive on the arm

But nothin' come close to the feelin' of your first
If you love to hustle it's like dealin' on the first
It's deeper than the dishes on the V's
Just remember that the fishes in the sea
Wishes they could be with me

I've been through it, you've been through it
Never want to break up but you do it
Nothin's workin', both are hurtin'
You're goin' out and you catch yourself flirtin'

Arguin' like, every week it's
To the point where you really ain't speakin'
So you leave her but it's only
A matter of time before you say

Girl, I'm so broke down without you
Girl, I messed up, baby, can you forgive me?
I can't stop thinkin' 'bout you
'Cause I was at my best when you was with me

And it's funny, how things get re-arranged
Now, I'm left out in the rain, baby, baby
I know you feel what I'm talkin' †bout
'Cause we all got somebody who used to

She used to be your number one
She used to be your only lover
But now, she's gone and you miss her

('Cause, she used to be)
She used to be your number one
She used to be your only lover
But now, that's just what she used to be

Now, every now and then you get the feelin'
Seein' her again might be appealin'
So you call her, dial the number
Say you want to hook up †cause you wonder

How she's doin'? Is she okay?
And do she wanna see you this Friday?
And if it works out your way
This is what you hear yourself say

I'm so broke down without you
Girl, I messed up, can you ever forgive me?
Girl, I can't stop thinkin' †bout you
'Cause I was at my best when you was with me

And it's funny, how things get re-arranged
And I'm left in the rain
(Left out in the rain, baby, baby)
You know just what I'm talkin' 'bout
We've all had somebody who used to

She used to be your number one
She used to be your only lover
But now, she's gone and you miss her

(And she used to be)
She used to be your number one
She used to be your only lover
But now, that's just what she used to be

I remember walkin' through park
On the phone talkin' till it's dark
Layin' on the golden sands
Holdin' hands till we got golden tans
Knowin' one day we gon' wear golden bands

Let's take it back when you had my name on your nails
And you came with the bails, soon as I came in the jail
You was there for me but I don't see you as much now
Guess I dropped the ball on a game-winnin' touchdown

(And she used to be)
She used to be your number one
She used to be your only lover
But now, she's gone and you miss her

('Cause she used to)
She used to be your number one
She used to be your only lover
But now, that's just what she used to be

She got too lost in your memory
Your memory, your memory
She got too lost in your memory
Your memory, your memory

She got too lost in your memory
Your memory, baby
She got too lost in your memory
Your memory, your memory

R Les, it's real F to the A B

Бывшая

Посвящается всем,
У кого была первая любовь
R Les, F to the A B
(Ты не останавливаешься, ты не остановишься)
(Ты не останавливаешься, и это не остановится)

Это должен быть следующий трек
(Ты не останавливаешься, ты не остановишься)
(Ты не останавливаешься, и это не остановится)
Да, просто качайся под это, давай
(Ты не останавливаешься, ты не остановишься)
(Ты не останавливаешься, и это не остановится)

Детка, все могло бы быть как раньше,
Или, может быть, ты просто не привыкла ко мне.
Ведь раньше все было очаровательно,
Но я рано встаю, как петух на ферме,
С эксклюзивными часами Jacob & Co. на руке.

Но ничто не сравнится с чувством первой любви,
Если ты любишь азарт, это как первая сделка.
Это глубже, чем диски на моих тачках,
Просто помни, что все рыбки в море
Мечтают быть со мной.

Я проходил через это, ты проходила через это,
Никогда не хочешь расставаться, но делаешь это.
Ничего не работает, оба страдают,
Ты выходишь в свет и ловишь себя на флирте.

Спорите, будто каждую неделю,
До такой степени, что совсем не разговариваете.
Так что ты уходишь от нее, но это лишь
Вопрос времени, прежде чем ты скажешь:

Детка, я так разбит без тебя,
Детка, я облажался, малышка, можешь ли ты меня простить?
Я не могу перестать думать о тебе,
Потому что я был в своей лучшей форме, когда ты была рядом.

И забавно, как все меняется,
Теперь я остался под дождем, малышка, малышка.
Я знаю, ты понимаешь, о чем я говорю,
Потому что у всех нас есть кто-то, кто был…

Она была моей номер один,
Она была моей единственной любовью,
Но теперь ее нет, и я скучаю по ней.

(Потому что она была)
Она была моей номер один,
Она была моей единственной любовью,
Но теперь это лишь то, кем она была.

Теперь, время от времени, ты испытываешь это чувство,
Встретиться с ней снова может быть заманчиво.
Так что ты звонишь ей, набираешь номер,
Говоришь, что хочешь встретиться, потому что тебе интересно,

Как у нее дела? Все ли с ней в порядке?
И не хочет ли она увидеться с тобой в эту пятницу?
И если все получится,
Вот что ты слышишь, как говоришь сам себе:

Я так разбит без тебя,
Детка, я облажался, можешь ли ты когда-нибудь меня простить?
Детка, я не могу перестать думать о тебе,
Потому что я был в своей лучшей форме, когда ты была рядом.

И забавно, как все меняется,
И я остался под дождем,
(Остался под дождем, малышка, малышка)
Ты знаешь, о чем я говорю,
У всех нас был кто-то, кто был…

Она была моей номер один,
Она была моей единственной любовью,
Но теперь ее нет, и я скучаю по ней.

(И она была)
Она была моей номер один,
Она была моей единственной любовью,
Но теперь это лишь то, кем она была.

Я помню, как мы гуляли по парку,
Разговаривали по телефону до темноты,
Лежали на золотом песке,
Держались за руки, пока не загорали до золотистого оттенка,
Зная, что однажды мы наденем золотые кольца.

Давай вернемся в то время, когда ты писала мое имя на своих ногтях,
И ты приходила меня выручать, как только я попадал за решетку.
Ты была рядом со мной, но я не вижу тебя так часто сейчас,
Наверное, я упустил мяч на победном тачдауне.

(И она была)
Она была моей номер один,
Она была моей единственной любовью,
Но теперь ее нет, и я скучаю по ней.

(Потому что она была)
Она была моей номер один,
Она была моей единственной любовью,
Но теперь это лишь то, кем она была.

Она слишком затерялась в твоих воспоминаниях,
Твоих воспоминаниях, твоих воспоминаниях,
Она слишком затерялась в твоих воспоминаниях,
Твоих воспоминаниях, твоих воспоминаниях,

Она слишком затерялась в твоих воспоминаниях,
Твоих воспоминаниях, детка,
Она слишком затерялась в твоих воспоминаниях,
Твоих воспоминаниях, твоих воспоминаниях,

R Les, это настоящий F to the A B