Paroles et traduction Ryan Leslie - Valentine

Valentine

I don't have to say you're beautiful
You've got plenty other guys to say those words for you
And I don't have to say you run the show
All it takes is a word, I lose control for you

I know you're not my girlfriend, but
I swear that I love you
Baby I do
I know you're not my girlfriend, but
I swear that I love you
Baby I do

I don't have to say you stole my heart
'Cause anything I have I freely give to you
And I knew right from the very start
That the only place I belong is next to you
So even though

I know you're not my girlfriend, but
I swear that I love you
Baby I do
I know you're not my girlfriend, but
I swear that I love you
Baby I do

Even thru all
The ups and downs
You can't stop
The way I feel now
Even thru the storm
Joy and pain
I won't change
Still feel the same
Anytime you call
I don't care
No matter the reason
I'll be there
Constantly on my mind
And that's why I'm hoping
You will be my
Valentine (valentine)
Be mine, valentine

I know you're not my girlfriend, but
I swear that I love you
Baby I do (said I really do)
I know you're not my girlfriend, but
I swear that I love you
Baby I do

I know you're not my girlfriend, but
I swear that I love you
Baby I do (baby yes I do)
I know you're not my girlfriend, but
I swear that I love you
Baby I do

...and I know you love me too

I swear that I love you... yes I do

День Святого Валентина

Мне не нужно говорить, что ты прекрасна,
У тебя и так полно парней, которые говорят тебе эти слова.
И мне не нужно говорить, что ты всем управляешь,
Ведь стоит тебе только слова сказать, и я теряю над собой контроль.

Я знаю, что ты не моя девушка, но
Клянусь, я люблю тебя.
Детка, правда.
Я знаю, что ты не моя девушка, но
Клянусь, я люблю тебя.
Детка, правда.

Мне не нужно говорить, что ты украла мое сердце,
Ведь все, что у меня есть, я с радостью отдам тебе.
И я знал с самого начала,
Что единственное место, где мне место — рядом с тобой.
И даже если...

Я знаю, что ты не моя девушка, но
Клянусь, я люблю тебя.
Детка, правда.
Я знаю, что ты не моя девушка, но
Клянусь, я люблю тебя.
Детка, правда.

Даже сквозь все
Взлеты и падения
Ты не можешь остановить
То, что я чувствую сейчас.
Даже сквозь бурю,
Радость и боль,
Я не изменюсь,
Все еще чувствую то же самое.
Когда бы ты ни позвонила,
Мне все равно,
Неважно, по какой причине,
Я буду рядом.
Ты постоянно в моих мыслях,
И поэтому я надеюсь,
Что ты будешь моей
Валентинкой (валентинкой).
Будь моей, валентинка.

Я знаю, что ты не моя девушка, но
Клянусь, я люблю тебя.
Детка, правда (говорю, правда).
Я знаю, что ты не моя девушка, но
Клянусь, я люблю тебя.
Детка, правда.

Я знаю, что ты не моя девушка, но
Клянусь, я люблю тебя.
Детка, правда (детка, да, правда).
Я знаю, что ты не моя девушка, но
Клянусь, я люблю тебя.
Детка, правда.

...и я знаю, что ты тоже меня любишь.

Клянусь, я люблю тебя... да, правда.