Paroles et traduction Ryan Montbleau feat. Tall Heights - All or Nothing (feat. Tall Heights) - Live

All or Nothing (feat. Tall Heights) - Live

Not for nothing
But you look so lonley
Out on the back stage
Like you lost the only thing
Keeping you here
So rest easy, peace
All or nothing

Keep one eye open
Keep both eyes crying
Recklessly hoping to rearange time
Aint no magic trick dear
Make the clock easy peace
All or nothing

Hold on, for one more day
I know its not all getting better
Brief little moments sure have a way of coming together
With the words that cant be spoken
And always say somthing

Torchlight is shining
Your back is turned too
You shade the light when your shadow cuts through
Aint no magic trick dear
Get in or get on out of here
All or nothing

Hold on for one more day
I know its not all getting better
Brief little moments sure have a way of coming together
With the words that cant be spoken
And always say somthing

Love, love, when its on
Crave it when its gone

Oh and if you need some advice
Oh look to the tides...
Oh hang on

Hold on for one more day
I know its not all getting better
Sweet little moments sure have a way of coming 'round
Coming together (v 1 or v 2)

V 1 (ryan montbleau):
Oh with the words they cant be spoken
Oh with the words that cant be spoken
Brief little moments sure have a way of coming around
Oh with the words that cant be spoken
With the words that cant be spoken
With the words that cant be spoken
That always say somthing.

V 2 (tall heights):
Hold on for one more day
Hold on
Brief little moments sure have a way of coming around
Oh. with. the . words. that. cant. be spo-ken.
Words. that. cant. be. spo-ken.
Words cant be spoken
Always said something

Not for nothing
But youve always known me
Trying to be a winner
But trying to be hopeless
You get what you look for my dear
So make the clock easy peace
All or nothing

All or nothing

All or nothing

All or nothing.

Все или ничего (при участии Tall Heights) - Запись с концерта

Не просто так,
Но ты выглядишь такой одинокой
Там, за кулисами,
Как будто ты потеряла единственное,
Что тебя здесь держало.
Так успокойся, мир,
Все или ничего.

Держи один глаз открытым,
Держи оба глаза заплаканными,
Безрассудно надеясь повернуть время вспять.
Нет никакого волшебного трюка, дорогая,
Чтобы заставить часы идти спокойно, мир,
Все или ничего.

Держись еще один день,
Я знаю, что не все становится лучше,
Но короткие мгновения точно умеют складываться воедино
Со словами, которые нельзя произнести,
И всегда что-то значат.

Свет факела горит,
Твоя спина тоже повернута,
Ты затеняешь свет, когда твоя тень прорезается сквозь него.
Нет никакого волшебного трюка, дорогая,
Входи или уходи отсюда,
Все или ничего.

Держись еще один день,
Я знаю, что не все становится лучше,
Но короткие мгновения точно умеют складываться воедино
Со словами, которые нельзя произнести,
И всегда что-то значат.

Любовь, любовь, когда она есть,
Жаждешь ее, когда ее нет.

О, и если тебе нужен совет,
О, взгляни на приливы...
О, держись.

Держись еще один день,
Я знаю, что не все становится лучше,
Сладкие мгновения точно умеют возвращаться,
Складываться воедино (Вариант 1 или 2)

Вариант 1 (Райан Монтблю):
О, со словами, которые нельзя произнести,
О, со словами, которые нельзя произнести,
Короткие мгновения точно умеют возвращаться,
О, со словами, которые нельзя произнести,
Со словами, которые нельзя произнести,
Со словами, которые нельзя произнести,
Которые всегда что-то значат.

Вариант 2 (Tall Heights):
Держись еще один день,
Держись,
Короткие мгновения точно умеют возвращаться,
Со. сло. ва. ми., ко. то. рые. нель. зя. про. из. не. сти.
Сло. ва. ми., ко. то. рые. нель. зя. про. из. не. сти.
Слова нельзя произнести,
Всегда что-то значат.

Не просто так,
Но ты всегда знала меня,
Пытающимся быть победителем,
Но пытающимся быть безнадежным.
Ты получаешь то, что ищешь, моя дорогая,
Так заставь часы идти спокойно, мир,
Все или ничего.

Все или ничего.

Все или ничего.

Все или ничего.