Closer to God - Ryan Montbleau traduction en allemand

Closer to God

I've been eating extra gluten
And more beer to make me strong
Prioritizing smoking and I know it don't be long
Before the sugar makes me faster
And the whiskey makes me smarter
And the drugs take me closer to God
I've been lying on the couch
Until the sun goes back inside
Straight to the arcade
Where I go on all the rides
Extra popcorn at the movies
Extra butter in the bucket
Extra syrup in the soda
Take that corn and suck it
My life's a blur of flashing lights
Loud music and plastic stars
We tie one on, we have a night
And then go to the bars
Oh, my judgement will be sound
When I'm buried in the ground
My style will be hot then and turn to ashes
When the sugar makes me faster
And the whiskey makes me smarter
And the drugs take me closer to God
When the sugar makes me faster
And the whiskey makes me smarter
And the drugs take me closer
To God

Näher zu Gott

Ich hab extra Gluten gegessen
Und mehr Bier, um stark zu sein
Rauchen hat Priorität und ich weiß, es dauert nicht lang
Bis der Zucker mich schneller macht
Und der Whisky mich klüger macht
Und die Drogen mich näher zu Gott bringen
Ich hab auf der Couch gelegen
Bis die Sonne wieder weg war
Direkt zur Spielhalle
Wo ich alle Fahrten nehm
Extra Popcorn im Kino
Extra Butter im Eimer
Extra Sirup in der Cola
Nimm das Korn und saug dran
Mein Leben ist ein Wirbel aus Lichtern
Lauter Musik und Plastiksterne
Wir geben uns die Kante, haben eine Nacht
Und dann ab in die Bars
Oh, mein Urteil wird klar sein
Wenn ich unter der Erde lieg
Mein Style wird dann heiß sein und zu Asche werden
Wenn der Zucker mich schneller macht
Und der Whisky mich klüger macht
Und die Drogen mich näher zu Gott bringen
Wenn der Zucker mich schneller macht
Und der Whisky mich klüger macht
Und die Drogen mich näher
Zu Gott bringen