Paroles et traduction Ryan Montbleau - Dead Set

Dead Set

Every day's a mishmash
Of death, dumb and happiness
Like, how far could it go
You want the same thing
Right, I want the same thing
I'll meet you in the middle
No, man, no, no, no
I've got no time
Left myself five to get there
And these people never let me
I know they know that I'll do anything I can
Strangers now full of rage

Man, I should let it slide
When I'm too pent up on the inside
Man, I should let it all go, go, go, go, go, go, go, go
When I'm dead set on what it is that I think
And what it is that I know

Every day is much the same
A little pleasure, lot of pain
Busy body baggers buzzing 'round my brain
Ain't it strange to have a real fascination with
A merry-go-round turned to a race and it's
A day too late, a dollar too short, a step too soon
Pick a horse, I'll race you to the moon
Loser gets the boot
And then the winner gets the prize
Wait, we're on a merry-go-round, right

I should let it slide
When I get too pent up on the inside
Man, I should let it all go, go, go, go, go, go, go, go
When I'm dead set on what it is that I think
And what it is that I know

Something takes control
Fools you that you're in it
Choose your battles wisely
For it'll say that you must win it
Do you want some calm
Or do you want some conflict
You can choose what you want but be
Choose what you want but be
Choose what you want but be honest

You should let it slide
When you're too pent up on the inside
Man, you should let it all go, go, go, go, go, go, go, go
When you're dead set on what it is that you think
And what it is that you know

And every day is plotting, scheming
Don't you ever get to taste the fruit
Of all your endless day dreaming
How can you expect to get ahead
When the future is a fact under your forehead
You don't know what you know
Hey, but it's all the same
It has a name and it bears repeating
Observe your mind
And stop your thinking

Man, you should let it slide
When you get too pent up on the inside
Man, you should let it all go, go, go, go, go, go, go, go
When you're dead set on what it is that you think
And what it is that you know

Твердо решил

Каждый день - это мешанина
Смерти, глупости и счастья
Например, как далеко это могло бы зайти
Ты хочешь того же
Верно, я хочу того же
Я встречу тебя на полпути
Нет, дорогая, нет, нет, нет
У меня нет времени
Оставил себе пять минут, чтобы добраться туда
А эти люди никогда меня не отпускают
Я знаю, они знают, что я сделаю все, что смогу
Незнакомцы, теперь полные ярости

Дорогая, я должен это отпустить
Когда я слишком напряжен внутри
Дорогая, я должен позволить всему этому уйти, уйти, уйти, уйти, уйти, уйти, уйти
Когда я твердо решил, что я думаю
И что я знаю

Каждый день очень похож на предыдущий
Немного удовольствия, много боли
Деловитые могильщики жужжат в моей голове
Разве не странно испытывать настоящее увлечение
Каруселью, превращенной в гонку, и это
Слишком поздно, слишком мало денег, слишком рано
Выбирай лошадь, я устрою тебе гонку до луны
Проигравший получит пинка
А потом победитель получит приз
Погоди, мы же на карусели, верно?

Я должен это отпустить
Когда я слишком напряжен внутри
Дорогая, я должен позволить всему этому уйти, уйти, уйти, уйти, уйти, уйти, уйти
Когда я твердо решил, что я думаю
И что я знаю

Что-то берет контроль
Обманывает тебя, что ты в этом участвуешь
Выбирай свои битвы с умом
Ибо оно скажет, что ты должен выиграть
Ты хочешь немного спокойствия
Или ты хочешь немного конфликта
Ты можешь выбрать, чего ты хочешь, но будь
Выбирай, чего ты хочешь, но будь
Выбирай, чего ты хочешь, но будь честна

Тебе следует это отпустить
Когда ты слишком напряжена внутри
Дорогая, ты должна позволить всему этому уйти, уйти, уйти, уйти, уйти, уйти, уйти
Когда ты твердо решила, что ты думаешь
И что ты знаешь

И каждый день строит планы, плетет интриги
Разве ты никогда не пробуешь плоды
Всех своих бесконечных мечтаний
Как ты можешь рассчитывать на успех
Когда будущее - это факт у тебя на лбу
Ты не знаешь, что ты знаешь
Эй, но все это одно и то же
У этого есть название, и его стоит повторить
Наблюдай за своим разумом
И прекрати думать

Дорогая, тебе следует это отпустить
Когда ты слишком напряжена внутри
Дорогая, тебе следует позволить всему этому уйти, уйти, уйти, уйти, уйти, уйти, уйти
Когда ты твердо решила, что ты думаешь
И что ты знаешь