Paroles et traduction Ryan Montbleau - Hope vs. Pray

Hope vs. Pray

When I said that I was leaving here for good
Back then I meant it
Angry letter in my hand, there I stood
And never sent it

But I'd hope and I'd pray
That I could hold back the days
Because I knew not where they lead

Efforts spent to keep on smiling
Though our fences never mended
Golden Rule redefined
Never broken, though we bend it

Oh we hope and we pray
And we hold back the days
Believing in a better place
Though we know not what that means

Lessons learned here at least
Go in peace, this mass has ended
Though our eyes will point the way
The mystery must be defended

Hope and pray
That the road will lead you back someday
Believing there's a better way
And we know just where it leads

Надеяться или молиться

Когда я сказал, что ухожу навсегда,
Тогда я был серьёзен.
Злой письмо в руке, вот он я,
Но так и не отправил его.

Но я надеялся и молился,
Чтобы остановить эти дни,
Потому что не знал, куда они ведут.

Усилия сохранить улыбку,
Хотя наши заборы так и не починились,
Золотое правило переписано,
Никогда не нарушалось, хотя мы его и гнули.

О, мы надеемся и молимся,
И сдерживаем дни,
Веря в лучшее место,
Хотя не знаем, что это значит.

Уроки, извлеченные здесь, по крайней мере,
Иди с миром, эта месса окончена.
Хотя наши глаза будут указывать путь,
Тайна должна быть сохранена.

Надейся и молись,
Что дорога приведёт тебя обратно однажды,
Веря, что есть путь лучше,
И мы знаем, куда он ведёт.