Paroles et traduction Ryan Montbleau - Just Perfect

Writing letters, only to keep them in my head.
Chasing my mind around, building arguments.
And it would be easier if you were here to defend,
But I remind myself that that won't happen.

Six more days til Sunday and I swear that I won't call.
And I suppose it's about time I took down that picture on the wall,
The one of you and me when we dressed up for Halloween,
And I'm still not sure what you were supposed to be.
What you were supposed to be

And I know that time heals all things,
But I feel like time kills all things bad about you.
And could it really have been me who said so proudly,
That I'd be better off without you?

Day by day I work myself down to the bone.
And I put your arms around me whenever I'm alone.
And sure, I know that those arms, they aren't real,
But I say that anything is better than the way I feel.

Day by day I work myself and I smile at all my friends
And I say, I know it's just a second love
And surely it don't mean the end.
But when does that name fade?
And when do I stop using it for protection?
And where does one go to from perfection?

And I know you're not perfect, but I built you up that way.
And I know it's been a year, but I can't take another day.
And it would be easier if you were here to defend,
But as it stands, I'm just left with an image of perfection.
An image of perfection.
An image of perfection, whenever I close my eyes.
An image of perfection, and it gets me by.

Пишу письма только для того, чтобы держать их в голове.
Гоняюсь за своими мыслями, выстраиваю аргументы.
И было бы легче, если бы ты был здесь, чтобы защищать,
Но я напоминаю себе, что этого не произойдет.

Еще шесть дней до воскресенья, и я клянусь, что не буду звонить.
И я полагаю, что мне самое время снять ту фотографию на стене,
Тот, где ты и я, когда мы наряжались на Хэллоуин,
И я все еще не уверен, кем ты должен был быть.
Тем, кем ты должен был быть

И я знаю, что время все лечит,
Но я чувствую, что время убивает все плохое в тебе.
И мог ли это действительно быть я, кто сказал так гордо,
Что мне было бы лучше без тебя?

День за днем я работаю над собой до изнеможения.
И я обнимаю тебя за плечи всякий раз, когда остаюсь одна.
И конечно, я знаю, что эти руки, они ненастоящие,
Но я говорю, что все лучше, чем то, что я чувствую.

День за днем я работаю сам и улыбаюсь всем своим друзьям
И я говорю, я знаю, что это всего лишь вторая любовь
И, конечно же, это не означает конца.
Но когда это имя исчезнет?
И когда я перестану использовать его для защиты?
И куда человек идет от совершенства?

И я знаю, что ты не идеален, но я создал тебя таким.
И я знаю, что прошел год, но я не могу вынести еще одного дня.
И было бы легче, если бы ты был здесь, чтобы защищать,
Но в нынешнем виде у меня просто остается образ совершенства.
Образ совершенства.
Образ совершенства, всякий раз, когда я закрываю глаза.
Образ совершенства, и это меня заводит.