Paroles et traduction Ryan Montbleau - Moving Too Fast

Moving Too Fast

Stormy minds they lead to stormy weather
I know
I got clouded lost in now or never
For so long

Gave myself no option of slowing
Never quite knew where I was going
But I was moving so fast
I was moving so fast
I was moving so fast
And so strong

In a field I came upon a feather
Someone lost
Brought it with me to a shade of heather
And moss

And when that bird appeared above me
I asked how it lost this part of him
So sure and so strong
Gliding along
Why leave anything behind?
He said, I was moving too fast
I was moving too fast
I was moving too fast
To hold on to it

Screeching halts and starts and stops
Must get back over the tree tops
Higher and higher and I can fly
So far above the weather

I was cruising fast as ever when I hit that wall
Half awake and barely saw it coming at all
These days I just sit by the river
Think about the boy that I was
Turn my eyes up towards heaven
And it shines a lot more than it does

When you're moving too fast
When you're moving too fast
When you're moving too fast

To hold on

Слишком Быстро

Бурные мысли ведут к бурной погоде,
Я знаю.
Я запутался, потерялся в "сейчас или никогда".
Так долго.

Не давал себе возможности притормозить,
Никогда не знал, куда иду,
Но я двигался так быстро,
Я двигался так быстро,
Я двигался так быстро
И так решительно.

В поле я наткнулся на перо,
Чьё-то потерянное.
Принес его с собой в тень вереска
И мха.

И когда эта птица появилась надо мной,
Я спросил, как она потеряла эту часть себя,
Такая уверенная и сильная,
Парящая в вышине.
Зачем оставлять что-либо позади?
Он сказал: "Я двигался слишком быстро,
Я двигался слишком быстро,
Я двигался слишком быстро,
Чтобы удержать это".

Визжащие остановки, рывки и остановки,
Нужно вернуться над верхушки деревьев,
Выше и выше, и я могу летать
Так высоко над погодой.

Я мчался так быстро, как мог, когда врезался в эту стену,
Полусонный, я почти не видел, как она приближается.
В эти дни я просто сижу у реки,
Думаю о том мальчишке, которым я был,
Поднимаю глаза к небесам,
И оно светит намного ярче, чем раньше.

Когда ты двигаешься слишком быстро,
Когда ты двигаешься слишком быстро,
Когда ты двигаешься слишком быстро,

Чтобы удержаться.