Paroles et traduction Ryan Montbleau - Roadtime Rag

Roadtime Rag

Don't have much memory, but Ive been there
Red sun was shining, fading away.
I in my laughter, you in your dismay,
We reconciled, reconciled the day.
Now there are some things,
Things I keep inside that you might like to hear,
But then again there are some things, darling,
That I don't need you to yell in my ear.
Vision is hazy but I know weve been there,
That huge canyon glowing,
That endless yellow-lined road
And I in my cloudiness,
You in your rationale,
We canceled, canceled each other out.
Now, there are some people
Who live to please each other, never have to work things out,
But, then again, these are the same people
Who ask me and wonder what my time with you is all about
Don't have much memory, but Ive been there,
Red sun was shining, fading away.
And I in my laughter, you in your dismay,
We reconciled, reconciled the day.
Reconciled, reconciled, the day.

Дорожная мелодия

Почти не осталось воспоминаний, но я был там,
Красное солнце сияло, угасая вдали.
Я смеялся, ты была в смятении,
Мы помирились, в тот же день.
Есть вещи,
Которые я храню в себе, и которые ты, возможно, хотела бы услышать,
Но, с другой стороны, есть вещи, дорогая,
Которые мне не нужно, чтобы ты кричала мне в ухо.
В глазах туман, но я знаю, мы были там,
У того огромного сияющего каньона,
На той бесконечной дороге с жёлтой разделительной полосой,
И я витал в облаках,
А ты руководствовалась рассудком,
Мы аннулировали, уравновесили друг друга.
Есть люди,
Которые живут, чтобы угождать друг другу, им никогда не приходится ничего выяснять,
Но, опять же, это те же люди,
Которые спрашивают меня и удивляются, что из себя представляет наше с тобой время.
Почти не осталось воспоминаний, но я был там,
Красное солнце сияло, угасая вдали.
И я смеялся, ты была в смятении,
Мы помирились, в тот же день.
Помирились, в тот же день.