Paroles et traduction Ryan Montbleau - Small Doses

Small Doses

Operation live my life
In a sea of never-beens
And I can't work enough, pull the wool enough,
Or even play enough to be satisfied within.
Small doses,
And comes a new trial.
And comes a new red-ripe liquor hanging sweet upon the vine.
Will they talk about all the things Ive done,
Or will they say, You couldve been someone,
When I die?
Of small doses.
Show me a color that I haven't seen before.
Just smell the roses.
Why should I need anything more?
Operation live my life and be my life the way that I believe is real.
I hope that when I grow older, Im not writing songs
About my big, fat, luxury automobile.
I suppose I'd like one anyway,
A dime a dozen a day,
But Im gonna purge my soul with fire, tired of excess,
And if things start to happen,
Ill be damned if Im caught bitch-slap rapping
Around this town
Instead of diving on down
And hanging all around in the ocean, the ocean
Of small doses.
Show me a color that I haven't seen before.
Just smell the roses.
Why should I need anything more?
Why should I need anything more?
Why should I need anything more?
Must be something going to take me by surprise.
Must be something,
Look there,
And there, another.
Could it be that I never noticed it this whole time?
So many different colors.
So many different, so many different colors

Малые дозы

Операция "жить своей жизнью"
В море никогда не бывших.
И я не могу работать достаточно, притворяться достаточно,
Или даже играть достаточно, чтобы быть удовлетворенным внутри.
Малые дозы,
И приходит новое испытание.
И приходит новый спелый напиток, сладко висящий на лозе.
Будут ли они говорить обо всем, что я сделал,
Или скажут: "Ты мог бы быть кем-то",
Когда я умру?
От малых доз.
Покажи мне цвет, которого я раньше не видел.
Просто вдохни аромат роз.
Зачем мне нужно что-то еще?
Операция "жить своей жизнью" и быть собой так, как я считаю настоящим.
Надеюсь, что, когда я стану старше, я не буду писать песни
О своем большом, жирном, роскошном автомобиле.
Полагаю, я бы все равно хотел такой,
Десяток в день,
Но я собираюсь очистить свою душу огнем, устав от излишеств,
И если что-то начнет происходить,
Будь я проклят, если меня поймают за рэпом,
В этом городе,
Вместо того, чтобы нырнуть вниз
И болтаться в океане, океане
Малых доз.
Покажи мне цвет, которого я раньше не видел.
Просто вдохни аромат роз.
Зачем мне нужно что-то еще?
Зачем мне нужно что-то еще?
Зачем мне нужно что-то еще?
Должно быть что-то, что застанет меня врасплох.
Должно быть что-то,
Смотри, там,
И там, еще одно.
Может быть, я все это время этого не замечал?
Так много разных цветов.
Так много разных, так много разных цветов.