Paroles et traduction Ryan Montbleau - This Wonderful Place

This Wonderful Place

Responsibility calls me on now
It's not that I want to go, I just know how
When I start far behind I get run by the race
I must go now and leave this wonderful place

All the horses and all the king's men will be
There on monday all lined up again
To shine up their shells and to feed their children
It's worth all the days to go back to a wonderful place

In another world we could just stay here all day
Screw it, I'll do it if you do it
What happens on payday

Responsibility's not for the young ones
You're not sexy youre sunny, youre funny
And it rolls off the tongue like bread that's bone dry
So dont stuff your face

Take just enough to be in a wonderful place

Это чудесное место

Долг зовет меня,
Дело не в том, что я хочу уйти, просто я знаю,
Что если я начну с опозданием, то проиграю в этой гонке.
Я должен идти и покинуть это чудесное место.

Все кони и все королевские люди будут
Здесь в понедельник, снова выстроятся в ряд,
Чтобы начистить свои доспехи и накормить своих детей.
Ради этого стоит вернуться в чудесное место.

В другом мире мы могли бы просто остаться здесь на весь день.
К черту все, я сделаю это, если ты сделаешь это.
Что будет с зарплатой?

Ответственность - это не для молодых.
Ты не сексуальная, ты солнечная, ты забавная.
И это слетает с языка, как черствый хлеб.
Так что не набивай рот.

Возьми ровно столько, чтобы оказаться в чудесном месте.