Paroles et traduction Ryan Montbleau - Time and Again

Time and Again

Wake me in the morning
Tell me there's no time for sleeping
Tell me that today's the day we're leaving
Drive us to the water's edge
Dive into my heart instead
Tell me that we're home now
And home is where the heart
Has room to dance
And feels good enough for dancing

And I know I have an audience with you here by my side
And if you need some privacy I'll walk myself outside and count to ten

Mark the summer solstice with a moon dance for the weekend
Tell me that today's the day we're leaving
Fly us around 'til Kingdom Come
Show thine work that need be done
Tell me we're in heaven now
And heaven is where everyone
Has room to run
And feels good enough for running

And I know that I have work to do with you here by my side
And if we need somewhere to go
We'll all just close our eyes and count to ten

Time and again it's clear
I'm in trouble when you're not near me
Turn around, take your chances
Part the sea, don't leave it up to me
Who I dance with
Who I dance with

All these preparations have been made for the proceedings
Tell me that today's the day we're needed
Thrown thine hands up in the air
Show me there's a fire somewhere
Point up to the sky now
Open up your eyes and I'll find you there
I'll find you anywhere

I feel we have a mission now
And I believe there is a plan
And if it feels too much to bear
Just stay right there and do the running man

Time and again it's clear
I'm in trouble when you're not near me
Turn around, take your chances
Part the sea, don't leave it up to me
Who I dance with
Who I dance with
Who I dance with
Who I dance with

Снова и снова

Разбуди меня утром
Скажи, что нет времени спать
Скажи, что сегодня тот самый день, когда мы уезжаем
Отвези нас к воде
Нырни в мое сердце вместо этого
Скажи, что мы дома
И дом там, где сердце
Может танцевать
И чувствует себя достаточно хорошо для танцев

И я знаю, что ты здесь, рядом со мной, и я могу говорить с тобой
И если тебе нужно личное пространство, я выйду и досчитаю до десяти

Отметим летнее солнцестояние танцем под луной на выходных
Скажи, что сегодня тот самый день, когда мы уезжаем
Унеси нас на крыльях в Царствие Небесное
Покажи свою работу, которую нужно сделать
Скажи, что мы на небесах
И небеса - это место, где каждый
Может бежать
И чувствует себя достаточно хорошо, чтобы бежать

И я знаю, что у меня есть дело к тебе, ведь ты здесь, рядом со мной
И если нам нужно куда-то пойти
Мы просто закроем глаза и досчитаем до десяти

Снова и снова это ясно
Мне плохо, когда тебя нет рядом
Оглянись, используй свой шанс
Раздели море, не оставляй это мне
С кем мне танцевать
С кем мне танцевать

Все эти приготовления были сделаны для торжества
Скажи, что сегодня тот самый день, когда мы нужны
Подбрось свои руки в воздух
Покажи мне, что где-то горит огонь
Укажи на небо
Открой глаза, и я найду тебя там
Я найду тебя где угодно

Я чувствую, что у нас есть миссия
И я верю, что есть план
И если это слишком тяжело вынести
Просто оставайся здесь и танцуй "бегущего человека"

Снова и снова это ясно
Мне плохо, когда тебя нет рядом
Оглянись, используй свой шанс
Раздели море, не оставляй это мне
С кем мне танцевать
С кем мне танцевать
С кем мне танцевать
С кем мне танцевать