Paroles et traduction Ryan Montbleau - Together at Least (The Betterment Blues)

Together at Least (The Betterment Blues)

Wish that we were fighting
Cause that would mean we were together at least
We could be riding, on a roller coastar headed back east

In the middle of a rainstorm
Wonderin where we went wrong
Wonderin together at least
Met in Arizona, lost in Carolina
Wonderin together at least

Wish that we were aging
Cause that might mean you were aging with me
We're birds in cages, acting our ages just not how they said it'd be

In the middle when the pain comes
Wonderin where it came from
Wonderin together at least

In the middle of a rainstorm
Wonderin where we went wrong
Wonderin together at least

Stand by whatever you choose
It's better to lose, than not love at all
Sometimes you sing the blues alone
Stand by the betterment blues
There are no fools, just people who fall
Everybody sings the blues alone

We are never alone
We are never alone
Least that's what they say
They say were never alone
Mmm, not today anyways

Wish that you were riding over
On that messed up moment, grinding your teeth
Baby I calmed you down
Safe and sound, for the time being at least

Leaving California, lost in Arizona
Gettin lost together at least
In the middle of a rainstorm
Wonderin where we went wrong
Wonderin together at least

Вместе хотя бы (Блюз улучшения)

Хотел бы я, чтобы мы ссорились,
Ведь это значило бы, что мы хотя бы вместе.
Мы могли бы мчаться на американских горках обратно на восток,

Под проливным дождем,
Размышляя, где мы свернули не туда,
Размышляя вместе, по крайней мере.
Встретились в Аризоне, потерялись в Каролине,
Размышляя вместе, по крайней мере.

Хотел бы я, чтобы мы старели,
Ведь это могло бы значить, что ты стареешь вместе со мной.
Мы - птицы в клетках, ведем себя соответственно возрасту, но не так, как нам обещали.

Посреди всего этого, когда приходит боль,
Размышляя, откуда она взялась,
Размышляя вместе, по крайней мере.

Под проливным дождем,
Размышляя, где мы свернули не туда,
Размышляя вместе, по крайней мере.

Оставайся верна своему выбору,
Лучше потерять, чем вообще не любить.
Иногда ты поешь блюз в одиночестве.
Оставайся верна блюзу улучшения.
Нет дураков, есть только те, кто ошибается.
Каждый поет блюз в одиночестве.

Мы никогда не одиноки,
Мы никогда не одиноки,
По крайней мере, так говорят.
Говорят, мы никогда не одиноки.
Ммм, по крайней мере, не сегодня.

Хотел бы я, чтобы ты пережила,
Тот неудачный момент, стиснув зубы.
Детка, я успокоил тебя,
В безопасности и спокойствии, по крайней мере, на время.

Покидая Калифорнию, потерявшись в Аризоне,
Теряясь вместе, по крайней мере.
Под проливным дождем,
Размышляя, где мы свернули не туда,
Размышляя вместе, по крайней мере.