Paroles et traduction Ryan O'Shaughnessy - She Won't Wait

She Won't Wait

Will I told her that I love her at the airport gate
With a feelin′ in my heart it was already too late
Not a reason I can think of to extinguish our plane
But she won't wait for me
She won′t wait for me

So I booked myself a ticket across the atlantic sea
There's a little baby girl that I was just dying to meet
Made myself some friends that now I call family
But she won't wait for me

She won′t wait
And I′ve seen the light
Once or twice before
Twice before
When it's right, it′s right
And it felt right
Before we said our goodbyes
Said goodbye

They pass me in the street they sometimes know my name
I saw you at the common house that set was insane
You play the song about a girl
You should know I feel the same
She won't wait for me

She won′t wait
And I've seen the light
Once or twice before
Twice before
When it′s right, it's right
And it so felt right
Before we said goodbye

I've seen the signs
Once or twice before
Twice before
When it′s right, it′s right
And it so felt right
Before we our said goodbyes
Said goodbye
Goodbye
Goodbye

Она не будет ждать

Я сказал ей, что люблю её, у выхода на посадку,
С чувством в сердце, что уже слишком поздно.
Нет ни одной причины, которую я могу придумать, чтобы отменить наш рейс,
Но она не будет ждать меня.
Она не будет ждать меня.

Поэтому я купил себе билет через Атлантический океан,
Там была маленькая девочка, которую я очень хотел увидеть.
Завел себе друзей, которых теперь называю семьей,
Но она не будет ждать меня.

Она не будет ждать,
И я видел свет
Раз или два раньше,
Два раза раньше.
Когда всё правильно, то это правильно,
И это ощущалось правильно
Прежде чем мы попрощались,
Попрощались.

Они проходят мимо меня на улице, иногда они знают моё имя.
Я видел тебя в том доме, твой сет был безумным.
Ты играешь песню о девушке,
Ты должна знать, я чувствую то же самое.
Она не будет ждать меня.

Она не будет ждать,
И я видел свет
Раз или два раньше,
Два раза раньше.
Когда всё правильно, то это правильно,
И это так ощущалось правильно
Прежде чем мы попрощались.

Я видел знаки
Раз или два раньше,
Два раза раньше.
Когда всё правильно, то это правильно,
И это так ощущалось правильно
Прежде чем мы попрощались,
Попрощались.
Прощай.
Прощай.