Paroles et traduction Ryan Oakes - AMPLIFIER

AMPLIFIER

I'm busy counting myself out
Can't go a single day without
Thoughts in my head have me
Misled and then the thunderstorms break out
I think that I could use a break
To laugh at all of my mistakes
When I'm upset I must suspect
Afraid that bad luck is my fate

I think I'm dying, to find a way to feel
Alive, I keep trying to do more than surviving
I won't waste all my time wishing that I was
Fine, I'm done lying, I'm gonna find a way out

I'm gonna find a way out

I tend to set myself on fire
Whenever I get sick and tired
My head's an amplifier faulty wire
Short circuit my brain
I tend to drive myself insane
The anxiety of everything
It cuts me deep and when
I'm six feet under, I'll regret this pain

I think I'm dying, to find a way to feel
Alive, I keep trying to do more than surviving
I won't waste all my time wishing that I was
Fine, I'm done lying, I'm gonna find a way out

I'm gonna find a way out
I'm gonna find a way out

I won't waste all my time wishing that I was
Fine, I'm done lying, I'm gonna find a way out
I'm gonna find a way out

УСИЛИТЕЛЬ

Я считаю себя неудачником,
Не проходит ни дня без этой мысли,
Мысли в моей голове
Вводят меня в заблуждение, и затем разражается гроза.
Думаю, мне нужен перерыв,
Чтобы посмеяться над всеми своими ошибками.
Когда я расстроен, я подозреваю,
Что невезение — моя судьба.

Я умираю от желания найти способ почувствовать себя
Живым. Я продолжаю пытаться делать больше, чем просто выживать.
Я не буду тратить всё свое время, желая, чтобы я был
В порядке. Я больше не лгу, я найду выход.

Я найду выход.

Я, как правило, поджигаю себя,
Когда мне все надоедает.
Моя голова — усилитель с неисправной проводкой,
Короткое замыкание в моём мозгу.
Я, как правило, свожу себя с ума.
Тревога от всего,
Она ранит меня глубоко, и когда
Я буду лежать два метра под землей, я буду сожалеть об этой боли.

Я умираю от желания найти способ почувствовать себя
Живым. Я продолжаю пытаться делать больше, чем просто выживать.
Я не буду тратить всё свое время, желая, чтобы я был
В порядке. Я больше не лгу, я найду выход.

Я найду выход.
Я найду выход.

Я не буду тратить всё свое время, желая, чтобы я был
В порядке. Я больше не лгу, я найду выход.
Я найду выход.