Paroles et traduction Ryan Oakes - Cruise Control

Cruise Control

2 am
All my ghosts
Follow me, I'm a host
Halloween in my soul
Swallow me, take me home

To the only place I know
Full of all of these empty roads with
Nothing but endless tolls
I gotta end this, oh

There isn't time to hide
It's in my flesh and bones
I'm riding through the night
Trying to let shit go

Once I catch my grip
I'm always overthrown
Under the moonlight
System overload, yeah

All of my friends these days are the voices in my head
Somewhere in between the most alive I've been and dead
No, I can't eat, no, I can't sleep most of the time
On cruise control living in the backseat of my mind

I always felt much better with a 100 on my dash (Dash)
I won't slow down 'til I'm way past E and out of gas (Gas)
I cut my brakes when I hit that wall, I'm bound to crash (Crash)
Fuck a seatbelt, when I go, I'll exit through the glass

My mind been
Caged up, now it's ready to feast my thoughts
Eat away 'ti they let off the leash, I try
So hard not to let them release, I might
Combust and then let out the beast

Man, no pills, no man, no priest
Can go against what's been living in me
I know no sun, no light, no peace
Maybe I was born to be a fucking freak

Destiny called, and I just picked up
The money came through, but it never fixed up
All the pain, now all this liquor's mixed up
To fix the pieces that they fucking ripped up
To get no praise man it's so outrageous

I guess I'll die before I become famous
Double barrel, make it quick and painless
Maybe then, I'll finally be celebrated
Damn

All of my friends these days are the voices in my head
Somewhere in between the most alive I've been and dead
No, I can't eat, no, I can't sleep most of the time
On cruise control, living in the backseat of my mind

I always felt much better with a 100 on my dash (Dash)
I won't slow down 'til I'm way past E and out of gas (Gas)
I cut my brakes when I hit that wall, I'm bound to crash (Crash)
Fuck a seatbelt, when I go, I'll exit through the glass

Круиз-контроль

2 часа ночи
Все мои призраки
Следуют за мной, я как одержимый
Хэллоуин в моей душе
Поглоти меня, отвези меня домой

В единственное место, которое я знаю
Полное этих пустых дорог с
Бесконечными платными участками
Я должен это закончить, о

Нет времени прятаться
Это в моей плоти и крови
Я еду сквозь ночь
Пытаясь отпустить всё это

Как только я хватаюсь за что-то
Меня всегда свергают
Под лунным светом
Перегрузка системы, да

Все мои друзья в эти дни — голоса в моей голове
Где-то между самым живым, каким я был, и мертвым
Нет, я не могу есть, нет, я не могу спать большую часть времени
На круиз-контроле, живу на заднем сиденье своего разума

Мне всегда было гораздо лучше со 100 на спидометре (Спидометр)
Я не сбавлю скорость, пока не проеду мимо Е и не кончится бензин (Бензин)
Я отрезал тормоза, когда врезался в ту стену, я обречен разбиться (Разбиться)
К черту ремень безопасности, когда я уйду, я вылечу через стекло

Мой разум был
В клетке, теперь он готов пировать моими мыслями
Съедать их, пока они не спустят меня с поводка, я пытаюсь
Так сильно не дать им вырваться, я могу
Взорваться и выпустить зверя

Чувак, никакие таблетки, никакой чувак, никакой священник
Не может противостоять тому, что живет во мне
Я не знаю солнца, не знаю света, не знаю покоя
Может быть, я родился, чтобы быть гребаным уродом

Судьба позвала, и я просто ответил
Деньги пришли, но это не исправило
Всю боль, теперь весь этот ликер смешан
Чтобы собрать осколки, которые они, черт возьми, разбили
Не получать никакой похвалы, чувак, это так возмутительно

Наверное, я умру, прежде чем стану знаменитым
Два ствола, сделай это быстро и безболезненно
Может быть, тогда меня наконец-то оценят
Черт

Все мои друзья в эти дни — голоса в моей голове
Где-то между самым живым, каким я был, и мертвым
Нет, я не могу есть, нет, я не могу спать большую часть времени
На круиз-контроле, живу на заднем сиденье своего разума

Мне всегда было гораздо лучше со 100 на спидометре (Спидометр)
Я не сбавлю скорость, пока не проеду мимо Е и не кончится бензин (Бензин)
Я отрезал тормоза, когда врезался в ту стену, я обречен разбиться (Разбиться)
К черту ремень безопасности, когда я уйду, я вылечу через стекло