Paroles et traduction Ryan Oakes - FUNERAL

Break my heart and flesh my skin, and finally break
My bones, and turn me to a skeleton, I'll finally sleep
'Cause every second that I live I've just been tryin' to scream
That you've been treatin' me like shit and now I'll finally leave

I guess it can be easy gettin' used to
Everyone around trying to use you
It's time to point a finger and accuse you
Accuse you

Back when you were all sad
Couldn't get a call back
Guess you never saw that
You're the one I want
I think that it's so cute
You said I'm below you
Now I'll have to show you
That I'm movin' on

Back when you were all sad
Couldn't get a call back
Guess you never saw that
You're the one I want
I think that it's so cute
You said I'm below you
Now I'll have to show you
That I'm movin' on

It's my funeral
It's my funeral

Blood sucker, when I come around you showin' your teeth
I'll burn myself right on a stake before they sink into me
Went ghost and now you doin' sacrifices, trying to reach me
Girl, the only thing that I'll be doin' is restin' in peace

I guess it can be easy gettin' used to
Everyone around tryin' to use you
It's time to point a finger and accuse you
Accuse you

Back when you were all sad
Couldn't get a call back
Guess you never saw that
You're the one I want
I think that it's so cute
You said I'm below you
Now I'll have to show you
That I'm movin' on

Back when you were all sad
Couldn't get a call back
Guess you never saw that
You're the one I want
I think that it's so cute
You said I'm below you
Now I'll have to show you
That I'm movin' on

It's my funeral
Yeah, it's my funeral
I said it's my funeral
Yeah, it's my funeral

Ta-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-rah
It's my funeral

Ta-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-rah
It's my funeral

Разбей мое сердце и содери с меня кожу, и, наконец, сломай
Мои кости, и преврати меня в скелет, я, наконец, усну
Потому что каждую секунду, что я живу, я просто пытаюсь кричать
Что ты обращался со мной как с дерьмом, и теперь я, наконец, уйду

Я думаю, к этому легко привыкнуть
Все вокруг пытаются тебя использовать
Пришло время указать пальцем и обвинить тебя
Обвинить тебя

Тогда, когда тебе было грустно
Не мог перезвонить
Думаю, ты никогда этого не видел
Ты тот, кого я хочу
Я думаю, это так мило
Ты сказал, что я ниже тебя
Теперь мне придется показать тебе
Что я двигаюсь дальше

В те времена, когда тебе было грустно
Не удалось перезвонить
Думаю, ты никогда этого не видел
Ты тот, кого я хочу
Я думаю, это так мило
Ты сказал, что я ниже тебя
Теперь я должен показать тебе
Что я двигаюсь дальше

Это мои похороны
Это мои похороны

Кровосос, когда я подхожу, ты показываешь зубы
Я сожгу себя прямо на костре, прежде чем они вонзятся в меня
Стал призраком, и теперь ты приносишь жертвы, пытаясь достучаться до меня
Девочка, единственное, что я буду делать, - это покоиться с миром

Я думаю, к этому легко привыкнуть
Все вокруг пытаются использовать тебя
Пришло время указать пальцем и обвинить тебя
Обвинить тебя

Тогда, когда тебе было грустно
Не удалось перезвонить
Думаю, ты никогда этого не видел
Ты тот, кого я хочу
Я думаю, это так мило
Ты сказал, что я ниже тебя
Теперь я должен показать тебе
Что я двигаюсь дальше

Тогда, когда тебе было грустно
Не смог перезвонить
Думаю, ты никогда этого не видел
Ты тот, кого я хочу
Я думаю, это так мило
Ты сказал, что я ниже тебя
Now I'll have to show you
That I'm movin' on

It's my funeral
Yeah, it's my funeral
I said it's my funeral
Yeah, it's my funeral

Ta-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-rah
It's my funeral

Ta-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-rah
It's my funeral