Paroles et traduction Ryan Oakes - Sleepwalker

Sleepwalker

I done spent a decade in a prison in my head
Just to figure out the keys were in the bed
Guilty thinking I was on the inside lookin' out except instead
I'm on the outside lookin' in playin' pretend

Auto pilot wildin', demons smiling saying time for violence
I might put you on a diet where the "t" is silent
Inner child hiding fighting always picking violets
I might suicide him finding peace in everything is childish

I know that the devil wishing he could get his dance
I already sold my soul to get a million in advance
He was sleeping on me too and now he'll never get a chance
He doesn't know I know my demons like the backside of my hand

Everyone here feels like an imposter
Bringing all their shallowness to deep waters
All my self doubts in Davy Jones locker
I don't gotta dream bitch I been a sleep walker

Bloodshot eyes while I count my sheep
Raise by wolves suffocate in my sheets
I'm not awake but I'm not asleep
(I'm a sleep walker)

Nightmares play and the floorboards creak
One wrong step and your knees feel weak
I'm not awake but I'm not asleep
(I'm a sleep walker)

Misery loves company I roll 100 deep
I'm not really fuckin with 'em they feel like 100 me's
Nowadays all of my day 1's feeling like my number 3's
I ain't stupid everybody's got agendas underneath

Jeez, don't say Jesus say me
Its seems like everyone obeys me
Susceptible to suggestions they seem
To copy everything that I'm doing lately

It all feels so repetitive
I thought yall were way more competitive
I'm the sick one but youre taking my medicine
When you got tested it turned out as negative

Everyone here feels like an imposter
Bringing all their shallowness to deep waters
All my self doubts in Davy Jones locker
I don't gotta dream bitch I been a sleep walker

Bloodshot eyes while I count my sheep
Raise by wolves suffocate in my sheets
I'm not awake but I'm not asleep
(I'm a sleep walker)

Nightmares play and the floorboards creak
One wrong step and your knees feel weak
I'm not awake but i'm not asleep
(I'm a sleep walker)

(I'm a sleep walker)
(I'm a sleep walker)
(I'm a sleep walker)
(I'm a sleep walker)

Лунатик

Десять лет я провел в тюрьме собственного разума,
Чтобы понять, что ключи все это время лежали в кровати.
Виновен в том, что думал, будто я смотрю на мир изнутри, но вместо этого
Я смотрю снаружи внутрь, играя чужую роль.

Автопилот сходит с ума, демоны улыбаются, говоря, что настало время насилия.
Может, мне посадить тебя на диету, где буква "т" молчит?
Внутренний ребенок прячется, сражается, всегда выбирая фиалки.
Может, мне покончить с ним, найдя покой в том, что все это по-детски?

Я знаю, что дьявол мечтает заполучить свой танец.
Я уже продал душу за миллион авансом.
Он тоже недооценивал меня, и теперь у него никогда не будет шанса.
Он не знает, что я знаю своих демонов как свои пять пальцев.

Все здесь кажутся самозванцами,
Принося всю свою поверхностность в глубокие воды.
Все мои сомнения в себе в шкафчике Дэйви Джонса.
Мне не нужно мечтать, детка, я и так лунатик.

Налитые кровью глаза, пока я считаю овец.
Вскормленный волками, задыхаюсь в своих простынях.
Я не проснулся, но я и не сплю.
(Я лунатик.)

Кошмары играют, половицы скрипят.
Один неверный шаг, и твои колени подкашиваются.
Я не проснулся, но я и не сплю.
(Я лунатик.)

Горе любит компанию, я заворачиваю 100 глубоких.
Я не особо с ними общаюсь, они кажутся мне сотней моих копий.
В наши дни все мои старые друзья кажутся мне моими третьими номерами.
Я не глупый, у всех есть скрытые мотивы.

Боже, не говори "Иисус", говори "я".
Кажется, все мне подчиняются.
Восприимчивы к внушениям, они, кажется,
Копируют все, что я делаю в последнее время.

Все это кажется таким повторяющимся.
Я думал, вы более конкурентоспособны.
Я болен, но вы принимаете мои лекарства.
Когда вас проверили, результат оказался отрицательным.

Все здесь кажутся самозванцами,
Принося всю свою поверхностность в глубокие воды.
Все мои сомнения в себе в шкафчике Дэйви Джонса.
Мне не нужно мечтать, детка, я и так лунатик.

Налитые кровью глаза, пока я считаю овец.
Вскормленный волками, задыхаюсь в своих простынях.
Я не проснулся, но я и не сплю.
(Я лунатик.)

Кошмары играют, половицы скрипят.
Один неверный шаг, и твои колени подкашиваются.
Я не проснулся, но я и не сплю.
(Я лунатик.)

(Я лунатик.)
(Я лунатик.)
(Я лунатик.)
(Я лунатик.)