Paroles et traduction Ryan Paris - Dolce Vita (Maxi Remake)

Dolce Vita (Maxi Remake)

We′re walkin' like in a dolce vita
This time we got it right
We′re livin' like in a dolce vita
Gonna dream tonight
We're dancin′ like in a dolce vita
With lots of music on
Our love was made in the dolce vita
Nobody else than you

Each starless night
Together we′ve got love again
Another light
Before we're drawn in darkness
Say you′ll never leave me now
Say you're gonna love me now

We made it down in a dolce vita
Wipe all your fears away
We′ll leave it like in a dolce vita
A game of yesterday
I'm so alone in the dolce vita
Oh, baby telephone
The magic′s gone in the dolce vita
Nobody else than you

Each starless night
Together we've got love again
Another light
Before we're drawn in darkness
Say you′ll never leave me now
Say you′re gonna love me now

Each starless night
Together we've got love again
Another light
Before we′re drawn in darkness
Say you'll never leave me now
Say you′re gonna love me now

We're livin′ like in a dolce vita
Gonna dream tonight
We're dancin' like in a dolce vita
Nobody else than you

Each starless night
Together we′ve got love again
Another light
Before we′re drawn in darkness
Say you'll never leave me now
Say you′re gonna love me now

Repeat the last verse and fade.

Сладкая жизнь (Maxi Remake)

Мы гуляем, как в сладкой жизни,
На этот раз у нас все получится.
Мы живем, как в сладкой жизни,
Будем мечтать сегодня ночью.
Мы танцуем, как в сладкой жизни,
Под громкую музыку.
Наша любовь родилась в сладкой жизни,
Никто, кроме тебя.

Каждую беззвездную ночь
Вместе мы снова обретаем любовь.
Еще один луч света
Прежде чем нас поглотит тьма.
Скажи, что никогда не покинешь меня,
Скажи, что будешь любить меня.

Мы сделали это в сладкой жизни,
Сотри все свои страхи.
Мы оставим это, как в сладкой жизни,
Игрой вчерашнего дня.
Мне так одиноко в сладкой жизни,
О, детка, позвони.
Магия исчезла из сладкой жизни,
Никто, кроме тебя.

Каждую беззвездную ночь
Вместе мы снова обретаем любовь.
Еще один луч света
Прежде чем нас поглотит тьма.
Скажи, что никогда не покинешь меня,
Скажи, что будешь любить меня.

Каждую беззвездную ночь
Вместе мы снова обретаем любовь.
Еще один луч света
Прежде чем нас поглотит тьма.
Скажи, что никогда не покинешь меня,
Скажи, что будешь любить меня.

Мы живем, как в сладкой жизни,
Будем мечтать сегодня ночью.
Мы танцуем, как в сладкой жизни,
Никто, кроме тебя.

Каждую беззвездную ночь
Вместе мы снова обретаем любовь.
Еще один луч света
Прежде чем нас поглотит тьма.
Скажи, что никогда не покинешь меня,
Скажи, что будешь любить меня.

Повторить последний куплет и затихнуть.