Paroles et traduction Ryan Paris - I Like Chopin - Revisited

I Like Chopin - Revisited

Remember that piano
So delightful unusual
That classic sensation
Sentimental confusion
Used to say
I like Chopin
Love me now and again
Ooh, Rainy days never say goodbye
To desire when we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's my way
Imagine your face
In a sunshine reflection
A vision of blue skies
Forever distractions
Used to say
I like Chopin
Love me now and again
Ooh, Rainy days never say goodbye
To desire when we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's my way
Ooh, Rainy...
Übersetzen in: Deutsch

Мне нравится Шопен - Новое прочтение

Помню то пианино,
Такое восхитительное, необычное.
То классическое ощущение,
Сентиментальное смятение.
Я говорил,
Мне нравится Шопен.
Люби меня время от времени.
О, дождливые дни никогда не прощаются
С желанием, когда мы вместе.
Дождливые дни отражаются в твоих глазах,
Скажи мне, где мой путь.
Представляю твое лицо
В солнечном свете,
Видение голубого неба,
Вечное отвлечение.
Я говорил,
Мне нравится Шопен.
Люби меня время от времени.
О, дождливые дни никогда не прощаются
С желанием, когда мы вместе.
Дождливые дни отражаются в твоих глазах,
Скажи мне, где мой путь.
О, дождливые...
Перевести на: Немецкий