Paroles et traduction Ryan Petersen - Long Way to Love You (Live)

Long Way to Love You (Live)

Well I'm only one side
To this half-mangled love
Let you loose on my heart babe
Now I'm feeling the blow
And learning how to work things out
Is like a dance in the dark
But when we learn how to move together
Hell it'll sure be a start

Send a spark to the sky love
Let me know where you are

Cause it's a long way to love you
It's a wild, roaring sea
It's a hard road delivered
On your knees

Now I've got every reason
Just to leave you behind
Let you out in the night babe
For someone else to find
Sometimes all of our wits
They don't all come at once
Now I'm right and I'm ready
I won't let this old flame burn up

Send a spark to the sky love
Let me know where you are

Cause it's a long way to love you
It's a wild, roaring sea
It's a hard road delivered
On your knees

All of these clouds they're rolling
Looking for life or some way out
The harder they come the more they're worth
I should know by now

Cause it's a long way to love you
It's a wild, roaring sea
It's a hard road delivered
It's a hard road delivered
It's a hard road delivered

Долгий путь к твоей любви (Live)

Что ж, я лишь одна сторона
В этой полуразбитой любви
Ты ранила мое сердце, детка,
И теперь я чувствую удар.
Учусь, как все наладить,
Это как танец в темноте,
Но когда мы научимся двигаться вместе,
Черт возьми, это будет началом.

Пошли искру в небо, любовь моя,
Дай мне знать, где ты.

Ведь это долгий путь к твоей любви,
Это дикое, бушующее море,
Это тяжелая дорога,
Преодолеваемая на коленях.

Теперь у меня есть все основания
Просто оставить тебя позади,
Оставить тебя в ночи, детка,
Чтобы кто-то другой нашел.
Иногда все наши чувства
Приходят не сразу.
Теперь я прав и готов,
Я не позволю этому старому пламени погаснуть.

Пошли искру в небо, любовь моя,
Дай мне знать, где ты.

Ведь это долгий путь к твоей любви,
Это дикое, бушующее море,
Это тяжелая дорога,
Преодолеваемая на коленях.

Все эти тучи сгущаются,
Ища жизнь или какой-то выход,
Чем сильнее они бьют, тем ценнее награда,
Теперь я это знаю.

Ведь это долгий путь к твоей любви,
Это дикое, бушующее море,
Это тяжелая дорога,
Это тяжелая дорога,
Это тяжелая дорога.