Paroles et traduction RYAN Playground - Prolongation

Prolongation

J'ai beau ne pas être en 98
Je revisionne le moment où Zidane envoie valser le Brésil
Dugarry qui exulte en insultant les journalistes
Et voir la population être le 12ème homme finaliste

En France, il n'y a pas que le PSG qui doit être magique
Saint-Etienne ou Reims ont su faire vibrer notre patrie
Face à des clubs comme Manchester ou le Real Madrid
Ils ont su garder la tête froide comme Basile Boli

Je rêve qu'un jour Amiens gagne la Champions League
Et qu'après ça, les gros clubs nous haissent
Mais la ligue est dirigée par une organisation véreuse en Suisse
Sponsorise tout jeune extraterrestre de l'aile à la cuisse

Voir le ballon s'écraser contre les poteaux de Glasgow
Et pleurer les défunts turinois d'Hillsborough
Entendre Larqué bégayer sur le drame de Furiani
Ou sur la descente aux enfers de Porto contre le Bayern Munich

Продление

Пусть я и не застал 98-й,
Я пересматриваю момент, когда Зидан отправляет Бразилию в нокаут,
Дюгарри ликует, оскорбляя журналистов,
И вижу, как народ становится 12-м игроком в финале.

Во Франции не только ПСЖ должен творить магию,
Сент-Этьен и Реймс умели заставить нашу родину вибрировать,
Перед такими клубами, как Манчестер или Реал Мадрид,
Они сохраняли хладнокровие, как Базиль Боли.

Я мечтаю, что однажды Амьен выиграет Лигу чемпионов,
И что после этого большие клубы будут нас ненавидеть,
Но лигой управляет продажная организация в Швейцарии,
Спонсирующая каждого молодого инопланетянина от крыльев до пяток.

Видеть, как мяч разбивается о штанги ворот Глазго,
И оплакивать погибших туринцев Хиллсборо,
Слышать, как Ларке заикается о драме Фуриани,
Или о падении Порту против Баварии.