Paroles et traduction Ryan Scott Oliver feat. Ben Crawford - Mama, Let's Make a Porno

Mama, Let's Make a Porno

I'm feeling flirty
And I wanna get you naked, but we're both spent
Yeah this is thirty
It's the time I hear that love hits a steep descent

But here's an idea
To spice us up girl
It's just an idea, you can say no
So here's my idea
Let's make a film, girl
Get up the camera, set up a tripod
Strip off our clothes, and to town we go!

I like to watch me watching you
Watching you do that thing you do
Yeah, I wanna catch you from afar
Being that nasty movie star you are, you are, you are
Mama, let's make a porno

So hey, Eureka
Yeah your body's getting warm and you look insane
Girl, you're a freak-a
If you wanna gently choke me I won't complain

I like your ideas
You're such a snake, girl
You're full of ideas and I'm on board
You make me ache, girl
Let's do a take, girl
First though, the tripod, get the right angle
Let's brush our teeth and then press record

I like to watch me watching you
Watching you do that thing you do (that thing you do)
Yeah, I wanna catch you from afar
Being that nasty movie star you are, you are, you are
Mama, let's make a porno

I wanna watch you go for a ride, girl
I wanna watch you blow my mind
I wanna watch you go for a ride, girl
I wanna watch you blow my mind
I wanna watch you go for a ride, girl
I wanna watch you blow my mind
I wanna watch you blow my mind
Blow my mind, blow my mind, blow my mi-i-ind

I like to watch me watching you (I like to watch you)
Watching you do that thing you do (that thing you do)
Yeah, I wanna catch you from afar
Being that nasty movie star you are, you are, you ah-
Are
Mama, let's make a porno
Mama, let's make a porno

Turn off the lights
Switch on the camera
Action

Малышка, давай снимем порно

Я в игривом настроении,
Хочу тебя раздеть, но мы оба выдохлись.
Да, вот и тридцать,
Говорят, в этом возрасте любовь летит с обрыва.

Но у меня есть идея,
Чтобы нас оживить, детка.
Это просто идея, ты можешь отказаться.
Итак, вот моя идея:
Давай снимем фильм, девочка моя.
Достанем камеру, установим штатив,
Сбросим одежду, и погнали!

Мне нравится смотреть, как я смотрю на тебя,
Смотрю, как ты делаешь то, что ты делаешь.
Да, я хочу заснять тебя издалека,
Ту самую порочную кинозвезду, которой ты являешься, которой ты являешься, которой ты являешься.
Малышка, давай снимем порно.

Эврика!
Твое тело раскаляется, ты выглядишь безумно.
Девочка, ты просто чертовка.
Если ты хочешь нежно меня задушить, я не буду жаловаться.

Мне нравятся твои идеи,
Ты такая змея, девочка моя.
У тебя полно идей, и я в деле.
Ты заставляешь меня болеть по тебе, девочка моя.
Давай сделаем дубль,
Но сначала штатив, нужно выставить правильный угол.
Давай почистим зубы и нажмем на запись.

Мне нравится смотреть, как я смотрю на тебя,
Смотрю, как ты делаешь то, что ты делаешь (то, что ты делаешь).
Да, я хочу заснять тебя издалека,
Ту самую порочную кинозвезду, которой ты являешься, которой ты являешься, которой ты являешься.
Малышка, давай снимем порно.

Я хочу увидеть, как ты оседлаешь меня, детка,
Хочу увидеть, как ты взорвешь мой мозг.
Я хочу увидеть, как ты оседлаешь меня, детка,
Хочу увидеть, как ты взорвешь мой мозг.
Я хочу увидеть, как ты оседлаешь меня, детка,
Хочу увидеть, как ты взорвешь мой мозг.
Хочу увидеть, как ты взорвешь мой мозг.
Взорви мой мозг, взорви мой мозг, взорви мо-о-ой мозг.

Мне нравится смотреть, как я смотрю на тебя (Мне нравится смотреть на тебя),
Смотрю, как ты делаешь то, что ты делаешь (то, что ты делаешь).
Да, я хочу заснять тебя издалека,
Ту самую порочную кинозвезду, которой ты являешься, которой ты являешься, котор-
ой ты являешься.
Малышка, давай снимем порно.
Малышка, давай снимем порно.

Выключай свет,
Включай камеру.
Мотор!